Ist ~ erreichbar?
意味
解説
相手に今連絡が取れるかをたずねる表現。主に電話や窓口で在席や応答の有無を確認する場面で使い、丁寧さは中立で事務的な語感がある。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ist ~ erreichbar? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうオフィスへ電話をかけた際や受付窓口などで、特定の担当者と今話せる状態にあるかを確認するときに使います。同僚や取引先のスタッフなど幅広い相手に使え、ビジネスでも違和感のない中立的で事務的な響きを持っています。
言い換え・似た表現
Kann ich Herrn Müller sprechen?
ミュラーさんとお話しできますか？ （直接「話したい」と伝える最も一般的な表現です。）
Ist Frau Schmidt da?
シュミットさんはいらっしゃいますか？ （より口語的で、在席しているかを尋ねる表現です。）
Ist Herr Weber momentan verfügbar?
ヴェーバーさんはただいま手が空いていますか？ （時間に余裕があるか、対応可能かを丁寧に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Ja, einen Moment, ich verbinde Sie.
はい、少々お待ちください、おつなぎします。
Nein, er ist gerade in einer Besprechung.
いいえ、彼はあいにく会議中です。
Leider nicht. Kann ich ihr etwas ausrichten?
あいにく不在です。何か伝言をお預かりしましょうか？
よくある間違い
✕ Kann ich Herrn Müller erreichen?
○ Ist Herr Müller erreichbar?
間違いではないですが、電話口では受動的な形容詞を使う形が一般的です。
「Ist ~ erreichbar?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
人名（例：ミュラーさん）や役職、または誰かを指す代名詞が主格（1格）で入ります。例えば「ミュラー氏に連絡がつきますか？」なら「イスト ヘル ミュラー エアライヒバー？」となります。
Q. 電話以外でも使えますか？
はい、使えます。会社の受付で直接尋ねる際にも適しています。また、「彼には何時ごろ連絡がつきますか？」のようにメールで都合を問い合わせる際にも便利です。
「Ist ~ erreichbar?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ist ~ erreichbar?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1