アクセス可能な
「アクセス可能な」の英語
「アクセス可能な」は英語で accessible と言います。場所・情報・サービスなどに利用や接触ができることを幅広く表します。get-at-able は「手に取りやすく、理解しやすい」という意味の、まれでくだけた表現です。
「アクセス可能な」の英語の使い分け
場所、情報、サービスなどに接触・利用できる一般的な形です。
available to
情報やサービスなどが特定の人に利用できることを表します。
人や場所などに連絡したり、到達したりできる場合に使います。
コアイメージ
情報や対象に簡単に到達でき、結果として理解しやすい
英英
Able to be understood or reached; easily comprehensible or accessible.
語源
get-at-ableは、句動詞get at(到達する・理解する)に形容詞化接尾辞-ableが付いてできた語で、到達や理解が可能であること=理解しやすいという意味になる。
コラム
- get-at-ableは言葉や資料が手に取りやすく整理されているときに使われ、考えが理解しやすいことを表す。
「アクセス可能な」のレベル別の例文
「アクセス可能な」を英語にするときのよくある間違い
× This website is access possible.
○ This website is accessible.
アクセス可能なは access possible ではなく accessible と言います。
× I can access to the file.
動詞 access の後ろに to は置きません。