Intensität

「Intensität」の例文例文

「Intensität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Intensität des Lichts ist sehr hoch.

  光の強さがとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Schmerz hat im Laufe des Tages an Intensität verloren.

  その痛みは日中を通して強さが和らいできました。

• 上級（C1〜C2）

  Die diplomatischen Verhandlungen haben in den letzten Wochen deutlich an Intensität gewonnen.

  ここ数週間で外交交渉の熱度が一段と高まってきています。

• 日常会話

  Können wir das Training mit geringerer Intensität fortsetzen?

  もう少し強度を落としてトレーニングを続けられないかな？

「Intensität」の使い方使い方

• mit voller Intensität

  最大の強度で

  Die Athleten trainierten mit voller Intensität für den Wettkampf.選手たちは試合に向けて最大の強度で練習した。

「Intensität」とよく一緒に使う語

• hohe Intensität　高い強度
  （hoch：高い）
• geringe Intensität　低い強度
  （gering：わずか）
• die Intensität steigern　強度を高める
  （steigern：増やす）
• die Intensität verringern　強度を下げる
  （verringern：減らす）
• emotionale Intensität　感情の強さ
  （emotional：感情的）

「Intensität」の類義語との違い類義語との違い

Intensität: 出来事や感覚の働きの強さの程度を表す語
Stärke: 力や影響の強さの程度を表す語
Heftigkeit: 動きや感情の激しさの度合いを表す語
Kraft: 物理的な力やエネルギーの強さを表す語

「Intensität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Maß, in dem ein Vorgang oder eine Empfindung stark wirkt; meist in sachlichen oder technischen Kontexten gebraucht.

「Intensität」のよくある間違い

• ✕ Der Intensität des Sturms nahm schnell zu.

  ○ Die Intensität des Sturms nahm schnell zu.

  「Intensität」は女性名詞なので、主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。