Strafraum

「Strafraum」の例文例文

「Strafraum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nur der Torwart darf den Ball im Strafraum mit den Händen berühren.

  ゴールキーパーだけがペナルティエリア内でボールを手で触ることができます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Schiedsrichter entschied sofort auf Weiterspielen, da das Handspiel außerhalb des Strafraums stattfand.

  ハンドの反則はペナルティエリアの外で起きたため、審判はすぐにプレーを続行させました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank einer extrem dichten Defensivstaffelung gelang es der Heimmannschaft, jegliche gefährliche Aktionen des Gegners im eigenen Strafraum frühzeitig zu unterbinden.

  ホームチームは守備陣の極めて強固な連携により、自陣のペナルティエリア内での相手の危険な攻撃を早い段階でことごとく阻止することに成功した。

• 日常会話

  Pass doch auf, geh nicht so ungestüm in den Strafraum, sonst riskierst du noch eine Karte!

  気をつけて、そんな無謀にペナルティエリアに突っ込んだらカードをもらっちゃうよ！

「Strafraum」の使い方使い方

• im Strafraum

  ペナルティエリアで

  Im Strafraum blieb der Torwart nach dem Zusammenprall kurz liegen.ペナルティエリアで、ゴールキーパーは衝突後もしばらく横になったままだった。

• Foul im Strafraum

  ペナルティエリアでのファウル

  Das Foul im Strafraum führte zu einer langen Diskussion.ペナルティエリアでのファウルは、長い議論を引き起こした。

• Elfmeter nach Foul im Strafraum

  ペナルティエリアでのファウルによるペナルティキック

  Nach dem Foul im Strafraum bekam die Mannschaft einen Elfmeter.ペナルティエリアでのファウルの後、チームはペナルティキックを得た。

「Strafraum」とよく一緒に使う語

• Foul im Strafraum　ペナルティエリアでのファウル
  （Foul：反則）
• den Strafraum betreten　ペナルティエリアに入る
  （betreten：入る）
• den Strafraum verteidigen　ペナルティエリアを守る
  （verteidigen：守る）
• den Strafraum verlassen　ペナルティエリアを出る
  （verlassen：去る）
• Schuss im Strafraum　ペナルティエリア内からのシュート
  （Schuss：発砲）

「Strafraum」の類義語との違い類義語との違い

Strafraum: ゴール前に引かれた線で囲まれ、反則が直接ペナルティにつながる長方形の区域
Sechzehner: 口語でStrafraumを指す語で、日常会話や実況でよく聞く表現
Elfmeterpunkt: ペナルティキックを蹴るために定められたゴール前の一点
Torraum: ゴール前でさらに狭く設定された、ゴール付近の守備に関係する区域

「Strafraum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Bereich vor dem Tor, in dem ein Foul zu einem Strafstoß führen kann.

「Strafraum」のよくある間違い

• ✕ Die Größe des Strafraum ist bekannt.

  ○ Die Größe des Strafraums ist bekannt.

  日本語の「ペナルティエリアの」では語尾が変わりませんが、男性名詞「Strafraum」の単数2格では「Strafraums」とします。

• ✕ Die Spieler stehen in den Strafräume.

  ○ Die Spieler stehen in den Strafräumen.

  日本語の「ペナルティエリアで」は単数と複数を区別しませんが、複数の場所で「〜にいる」と言うときは複数3格の「Strafräumen」とします。