Räumlichkeit

「Räumlichkeit」の例文例文

「Räumlichkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser moderne Spiegel gibt dem Zimmer mehr Räumlichkeit.

  このモダンな鏡は部屋にさらなる広がりを与えます。

• 中級（B1〜B2）

  Moderne Kopfhörer können die Räumlichkeit von Musik sehr realistisch wiedergeben.

  最新のヘッドホンは音楽の空間的な広がりを極めてリアルに再現できます。

• 上級（C1〜C2）

  In der Philosophie von Kant gilt die Räumlichkeit als eine notwendige Anschauungsform unserer Wahrnehmung.

  カント哲学において、空間性は私たちの知覚に不可欠な直観の形式とみなされています。

• 日常会話

  Hör mal, dieser neue Soundeffekt verleiht dem Song eine ganz andere Räumlichkeit!

  聴いてみて、この新しい音響効果で曲の立体感がまるで違ってくるよ！

「Räumlichkeit」の意味ごとの使い方

• 広がり

  Die Räumlichkeit des Saals kommt auf den Fotos kaum zur Geltung.

  そのホールの広がりは、写真ではほとんど伝わらない。

「Räumlichkeit」の使い方使い方

• die Räumlichkeit des Gemäldes

  絵画の空間性

  Die Räumlichkeit des Gemäldes wird durch die Perspektive besonders deutlich.その絵画の空間性は、遠近法によって特にはっきりする。

• die Räumlichkeit eines Raumes

  部屋の空間性

  Die Räumlichkeit eines Raumes hängt stark von seiner Beleuchtung ab.部屋の空間性は、その照明に大きく左右される。

• Räumlichkeit schaffen

  空間性を作り出す

  Mit gezielter Beleuchtung lässt sich auch in einem kleinen Raum Räumlichkeit schaffen.計画的な照明によって、小さな部屋にも空間性を作り出すことができる。

「Räumlichkeit」とよく一緒に使う語

• die Räumlichkeit des Gemäldes　絵画の空間性
  （Gemälde：絵）
• die Räumlichkeit der Darstellung　描写の空間性
  （Darstellung：表現）
• die Räumlichkeit eines Raumes　部屋の空間性
  （Raum：空間）
• Räumlichkeit schaffen　空間性を生み出す
  （schaffen：達成する）
• plastische Räumlichkeit　立体的な空間性
  （plastisch：立体的な）

「Räumlichkeit」の類義語との違い類義語との違い

Räumlichkeit: 画面や空間に奥行きと立体感がある性質
Raum: 人や物が存在する広がり
Tiefe: 前後の広がりや奥行きを感じさせる性質
Perspektive: 物や線の配置と角度によって奥行きを感じさせる見え方
Plastizität: 平面の表現が立体的に見える性質

「Räumlichkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Räumlichkeit meint die Fähigkeit einer Szene oder eines Objekts, räumliche Tiefe und Volumen zu vermitteln.

「Räumlichkeit」のよくある間違い

• ✕ Der Räumlichkeit des Gemäldes erzeugt Tiefe.

  ○ Die Räumlichkeit des Gemäldes erzeugt Tiefe.

  「Räumlichkeit」は女性名詞で主語なので「die」を使い、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「der」と迷いやすいです。