verbrennen

「verbrennen」の意味

「verbrennen」の例文

Ich verbrenne das Papier.

私は紙を燃やす。

verbrennenのイラスト

「verbrennen」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形Verbrennung焼却
  • 形容詞形verbrannt焦げた

「verbrennen」の反対語(対義語)

「verbrennen」の例文例文

Beim Braten kann man schnell das Steak verbrennen.

焼くときにはすぐにステーキを焦がしてしまうことがある。

「verbrennen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Im Herbst verbrennt mein Großvater das trockene Laub im Garten.

    秋には祖父が庭で乾いた落ち葉を燃やします。

  • 中級(B1〜B2)

    Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, im Wald Plastikmüll zu verbrennen.

    安全上の理由から、森でプラスチックごみを燃やすことは禁じられています。

  • 上級(C1〜C2)

    Viele Kraftwerke verbrennen fossile Energieträger, was maßgeblich zum weltweiten Ausstoß von Treibhausgasen beiträgt.

    多くの発電所が化石燃料を燃焼させており、これが世界の温室効果ガス排出の大きな要因となっています。

  • 日常会話

    Pass auf die Kerze auf, sonst verbrennst du dir noch die Finger!

    ろうそくに気をつけて、指を火傷しちゃうよ!

「verbrennen」の意味ごとの使い方

  • 灰にする他動詞非分離動詞
  • 焦がす他動詞非分離動詞
  • 焼却する他動詞非分離動詞
  • 燃やす他動詞非分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

verbrennen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「verbrennen」のコアイメージコアイメージ

炎で表面だけが焦げる場合から中まで燃えて炭化するまでの変化

「verbrennen」の使い方使い方

  • Essen verbrennen

    料理を焦がす

    Beim Kochen kann ich das Essen verbrennen.料理中に、私は料理を焦がしてしまうことがある。

  • Toast verbrennen

    トーストを焦がす

    Ich habe den Toast beim Frühstück verbrannt.私は朝食のときにトーストを焦がしてしまった。

「verbrennen」とよく一緒に使う語

  • Holz verbrennen 木を燃やす
    (Holz:木材)
  • Müll verbrennen ごみを焼却する
    (Müll:ゴミ)
  • Papier verbrennen 紙を燃やす
    (Papier:紙)
  • Kohle verbrennen 石炭を燃やす
    (Kohle:石炭)

「verbrennen」の類義語との違い類義語との違い

verbrennen: 炎で表面が焦げる程度から中まで燃えて炭化するまで、ものを燃やして灰や炭にすること
brennen: 物や建物が火や熱で燃えている状態になること
anzünden: 紙や薪などに火をつけて燃え始めさせること
abbrennen: 建物や場所などが全部燃えてなくなること
verkohlen: 表面が黒く焦げて炭のようになってしまうこと

「verbrennen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas absichtlich oder unfreiwillig durch Feuer oder starke Hitze zerstören; nur die Oberfläche kann anbrennen oder alles verkohlen.

「verbrennen」の語源語源

verbrennenは、brennenに接頭辞ver-が付いて『完全に燃やす』の意味を帯びるようになった

「verbrennen」のコラムコラム

  • sich verbrennen(火傷する)と他動詞のverbrennenを区別すると、言いたいことを正確に伝えられる

「verbrennen」のよくある間違い

  • ✕ Ich brenne das Papier ver.

    ○ Ich verbrenne das Papier.

    「verbrennen」は接頭辞「ver-」を文末に分けない動詞ですので、分離動詞のようにすると誤りになります。

  • ✕ Du verbrenne das Papier.

    ○ Du verbrennst das Papier.

    「verbrennen」は「du」の後では語尾が「-st」になりますので、日本語にない動詞の人称変化を忘れると誤りになります。

「verbrennen」のよくある質問

Q. 「verbrennen」は自分が火傷する意味でも使えるのですか?
「sich verbrennen」とすれば「自分が火傷する」という意味になりますが、目的語を取る「verbrennen」は「物を燃やす・焦がす」という意味になります。

「verbrennen」に関連する単語

同じ語根「brenn」(燃える)の単語

ver(完全に)+ -brenn(燃える)+ -en。brennは、古高ドイツ語 brinnan「燃える」から

「不要なものをなくす」の仲間の単語

「verbrennen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ