ゴミ

Müll

意味

  • 男性名詞 ゴミ
  • 名 廃棄物
  • 名 不要物
Müllのイラスト

例文

Bitte bring den Müll raus.

ゴミを出してください。

In unserer Straße wird der Müll zweimal pro Woche abgeholt.

うちの通りではゴミが週に2回回収される。

コアイメージ

もう使えないと判断されたものが一か所に集められた、処分の対象となる不要物の塊

関連語

(名) Mülltonne：ゴミ箱

(名) Mülltrennung：ゴミの分別

(名) Müllentsorgung：廃棄処理

↔︎ (名) Wertstoff：リサイクル資源

使い方

類義語との違い

Müll: もう使わないと判断された不要物の塊で捨てるために集められたもの
Abfall: 不要になった物の総称で処分の対象となるもの
Müllsack: ゴミを入れて捨てるために使う袋で持ち運べる容器
Mülltonne: 建物の前などに置いてゴミを入れておく大型の容器
Hausmüll: 家庭から出る日常の燃えるごみや生活ごみの総称

ドイツ語での定義

Allgemeines Nomen für alles, was als nicht mehr brauchbar gilt und entsorgt wird, meist in der Bedeutung 'Abfall'.

語源

Müllは、当初は汚物や不要なものを指す語で、古高ドイツ語の mulli から中高ドイツ語の mülle／mül を経て現在の『ゴミ』という広い意味に発展した。

コラム

  • 依頼する場面では 'Könntest du bitte den Müll rausbringen?' のような丁寧な言い方がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Müll をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゴミ」はドイツ語で何と言う？

「ゴミ」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は Müll（ミュル）です。家庭から出る日常的なゴミ全般を指し、可燃ゴミや生ゴミ、ゴミ箱など、生活のあらゆる場面で使われます。日常会話ではこの単語を覚えておけば基本的に問題ありません。

使い分け

  • Müll

    日常会話で最もよく使われる「ゴミ」の総称です。家庭ゴミや生活廃棄物全般を指し、複合語の要素としても頻出します。

    Ich muss heute den Müll rausbringen.

    私は今日、ゴミを出さなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich werfe das in den Müll.

    ○ Ich werfe das in den Mülleimer.

    Müll はゴミそのものを指すため、「ゴミ箱」に捨てる際は Mülleimer を使います。

「ゴミ」のよくある質問

Q. 「ゴミ箱」はドイツ語で何と言いますか？
最も一般的な単語は Mülleimer（ミュルアイマー）です。屋内の小さなゴミ箱には Papierkorb（主に紙ゴミ用）が使われることもあり、屋外の大型コンテナは Mülltonne と呼ばれます。
Q. ドイツの「ゴミの分別」はどう表現しますか？
「ゴミの分別」は名詞で Mülltrennung（ミュルトレヌング）と言います。「ゴミを分別する」という動作を表す場合は、動詞 trennen を用いて Müll trennen と表現します。

「ゴミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ