Müssen wir aufräumen?

Müssen wir aufräumen?のイラスト

意味

私たち、片付けるべきかな?

解説

行動の要否を確認する質問. 一緒に片づけるか提案するときに使い、相談や提案のニュアンスがある

例文

Ja, lass uns zusammen aufräumen.

うん、一緒に片付けよう。

ゲームで覚える・約 1 分

Müssen wir aufräumen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう食事の後やパーティーの片付け、共同生活の場などで、自分たちがいま片付ける必要があるかどうかを相手に確認する場面で使います。義務を嫌々確認するだけでなく、「一緒に片付けようか?」と相手に相談・提案するニュアンスも含まれる日常的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Sollen wir aufräumen?

    片付けようか? (義務感よりも「一緒にやろうか」という提案の響きが強くなります。)

  • Wollen wir aufräumen?

    片付けることにする? (相手の意思を直接尋ねる、より自発的でカジュアルな誘い方です。)

  • Ist das Aufräumen jetzt nötig?

    今片付ける必要がありますか? (やや形式的で、純粋に必要性だけを尋ねる言い方です。)

言われたときの返し方

  • Ja, lass uns das schnell machen.

    うん、ささっと片付けちゃおう。

  • Nein, das können wir auch morgen machen.

    いいえ、明日やっても大丈夫だよ。

よくある間違い

  • ✕ 分離動詞の前つづりを離して「Räumen wir auf müssen?」とする

    ○ Müssen wir aufräumen?

    助動詞がある文では、本動詞は文末に不定詞(原形)で置くためです。

「Müssen wir aufräumen?」のよくある質問

Q. sollen を使う場合とどう違いますか?
助動詞に müssen を使うと「片付けは必須かな?」という客観的な要否の確認になり、sollen を使うと「片付けたほうがいいかな?」と相手の意見や方針を求めるニュアンスが強くなります。日常会話ではどちらも提案としてよく使われます。
Q. putzen との違いは何ですか?
aufräumen は散らかった物をもとの場所に戻して整理整頓することを指します。一方、putzen は洗剤や雑巾などを使って汚れを落とす「清掃・掃除」を意味するため、使い分けに注意しましょう。

このフレーズの単語を英語では

「Müssen wir aufräumen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Müssen wir aufräumen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ