kontinuierlich

「kontinuierlich」の例文例文

「kontinuierlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er lernt jeden Tag kontinuierlich Deutsch.

  彼は毎日こつこつとドイツ語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Temperatur im Gewächshaus muss kontinuierlich überwacht werden.

  温室の温度は継続的に監視されなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der weltweiten Krisen verzeichnet das Unternehmen ein kontinuierliches Wachstum der Exportzahlen.

  世界的な危機にもかかわらず、その企業は輸出統計の持続的な成長を記録しています。

• 日常会話

  Wenn du kontinuierlich trainierst, schaffst du den Marathon bestimmt.

  継続してトレーニングすれば、きっとマラソンを完走できるよ。

「kontinuierlich」の意味ごとの使い方

• 絶え間ない

  Der kontinuierliche Lärm der Baustelle störte die Anwohner.

  工事現場の絶え間ない騒音が近隣住民を悩ませた。

「kontinuierlich」の使い方使い方

• kontinuierliche Verbesserung

  継続的な改善

  Die kontinuierliche Verbesserung unserer Abläufe spart jeden Monat Zeit.業務の継続的な改善によって、毎月時間を節約できる。

• kontinuierlicher Anstieg

  継続的な増加

  Ein kontinuierlicher Anstieg der Nachfrage stellt den Betrieb vor neue Aufgaben.需要の継続的な増加によって、事業は新たな課題に直面している。

• kontinuierliche Entwicklung

  継続的な発展

  Die kontinuierliche Entwicklung der Technologie verändert unseren Alltag.テクノロジーの継続的な発展が、私たちの日常を変えている。

「kontinuierlich」とよく一緒に使う語

• kontinuierliche Überwachung　継続的な監視
  （Überwachung：監視）
• kontinuierliche Betreuung　継続的な支援
  （Betreuung：世話）
• kontinuierliche Versorgung　継続的な供給
  （Versorgung：供給）
• kontinuierlicher Betrieb　継続的な運用
  （Betrieb：会社）

「kontinuierlich」の類義語との違い類義語との違い

kontinuierlich: 時間をかけて段階的に進み続けること
ständig: 頻繁に繰り返し起き続けること
regelmäßig: 決まった間隔で繰り返し起きること
dauerhaft: 長い期間変わらず続くこと

「kontinuierlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beständig und gleichmäßig fortschreitend.

「kontinuierlich」のよくある間違い

• ✕ Wir sehen eine kontinuierlicher Verbesserung.

  ○ Wir sehen eine kontinuierliche Verbesserung.

  「Verbesserung」は女性名詞で、4格の「eine」の後では形容詞「kontinuierlich」に「-e」を付けます。日本語の「継続的な」にはこの語尾がないため間違えやすいです。