beständig

「beständig」の例文例文

「beständig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter ist heute leider nicht beständig.

  今日の天気はあいにく変わりやすい。

• 中級（B1〜B2）

  Er arbeitet beständig an der Verbesserung seiner Sprachkenntnisse.

  彼は語学力の向上のために絶え間なく努力している。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der weltweiten Krisen erweist sich die Nachfrage nach diesem Rohstoff als bemerkenswert beständig.

  世界的な危機にもかかわらず、この原材料に対する需要は極めて堅調に推移している。

• 日常会話

  Nichts bleibt für immer beständig, also mach dir keine Sorgen!

  ずっと変わらないものなんてないんだから、気にしなくて大丈夫だよ！

「beständig」の意味ごとの使い方

• 絶えず

  Der Wind weht beständig vom Meer her.

  海からの風が絶えず吹いている。

• 安定した

  Die Qualität des Produkts bleibt auch nach Jahren beständig.

  その製品の品質は何年たっても安定している。

• 永続的な

  Ihre Freundschaft ist seit der Schulzeit beständig.

  彼女たちの友情は学生時代から続いている。

「beständig」の使い方使い方

• beständig steigen

  持続的に上昇する

  Die Temperaturen steigen im Frühling beständig.春になると、気温は持続的に上昇していく。

• beständig zunehmen

  持続的に増加する

  Die Zahl der Anfragen nimmt beständig zu.問い合わせの数は持続的に増加している。

• beständig wachsen

  持続的に成長する

  Die Wirtschaft wächst beständig.経済は持続的に成長している。

「beständig」とよく一緒に使う語

• beständig steigen　持続的に上昇する
  （steigen：上がる）
• beständig zunehmen　持続的に増加する
  （zunehmen：増える）
• beständig wachsen　持続的に成長する
  （wachsen：成長する）
• beständig abnehmen　持続的に減少する
  （abnehmen：痩せる）
• beständig sinken　持続的に低下する
  （sinken：下がる）

「beständig」の類義語との違い類義語との違い

beständig: 段階的に変わりながらも止まらず続く様子を表す
kontinuierlich: 連続して変化や動きが途切れず続く
stetig: ゆるやかな速度や量で安定して途切れず続く
anhaltend: 長い間止まらず続く
dauerhaft: 長期間にわたって続きその状態が保たれる

「beständig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kontinuierlich vorhanden oder fortlaufend, nicht vorübergehend

「beständig」のよくある間違い

• ✕ Ich beobachte einen beständiger Anstieg.

  ○ Ich beobachte einen beständigen Anstieg.

  「beständig」は名詞「Anstieg」を修飾する形容詞で、男性名詞を「einen」とともに目的語にすると「beständigen」となります。