継続的
意味
- 形 継続的
- 形 連続的
- 形 絶え間ない
例文
コアイメージ
少しずつ着実に積み重なる動き
関連語
使い方
-
kontinuierliche Verbesserung
継続的な改善
-
kontinuierlicher Anstieg
継続的な増加
-
kontinuierliche Entwicklung
継続的な発展
類義語との違い
kontinuierlich: 時間をかけて段階的に進み続けること
ständig: 頻繁に繰り返し起き続けること
regelmäßig: 決まった間隔で繰り返し起きること
dauerhaft: 長い期間変わらず続くこと
ドイツ語での定義
Beständig und gleichmäßig fortschreitend.
語源
kontinuierlichは、ラテン語continuare系に由来し、各言語で『継続的な』を表す形になった。
コラム
- 口語では代わりにständigやimmerが使われることもあり、フォーマルな文脈でkontinuierlichを選ぶと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
kontinuierlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「継続的」はドイツ語で何と言う？
「継続的」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われるのは kontinuierlich です。途切れがなく安定して何かが続く様子を表し、副詞としても形容詞としてもビジネスや日常会話で重宝されます。進行中の変化や一定の努力、品質の維持などを述べる際にぴったりな表現です。
使い分け
- kontinuierlich
中断されることなく一定のペースで続く様子を表します。プロセスの進行や改善、観察などビジネスや科学の文脈でも頻出します。
Wir müssen die Qualität kontinuierlich verbessern.
私たちは品質を継続的に改善していかなければなりません。
よくある間違い
✕ kontinuierlich Lernen
○ kontinuierlich lernen / kontinuierliches Lernen
副詞として動詞を修飾する場合は小文字にし、名詞化するなら語尾変化と大文字化が必要です。
「継続的」のよくある質問
Q. 副詞としても使えますか？
はい、使えます。語尾変化をさせずにそのまま動詞の近くに置くだけで「継続的に」という副詞になります。名詞を前から修飾する場合のみ、文法に合わせた形容詞の語尾変化が必要です。
Q. 「継続的な支援」の表現は？
kontinuierliche Unterstützung と言います。後ろの名詞が女性名詞の一格（または四格）であれば語尾に e が付きます。ビジネスや公的な場面で感謝を伝える際によく使われる自然な言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1