Stellvertreterin

「Stellvertreterin」の意味

女性名詞代理人だいりにん
名代理、代行者

「Stellvertreterin」の例文

Als Stellvertreterin unterschreibe ich das Dokument.

代理人として私はその書類に署名します。

「Stellvertreterin」の複数形

複数形	Stellvertreterinnen

「Stellvertreterin」の形容詞形・派生語

名詞Stellvertretung代理職／Stellvertreter代理人
形容詞形stellvertretend代理の

「Stellvertreterin」の反対語（対義語）

Vollmachtgeberin委任者

「Stellvertreterin」の例文例文

Während der Urlaubswoche übernahm die Stellvertreterin alle Routineentscheidungen.

休暇の週の間、代理人は通常の決定をすべて引き受けた。

「Stellvertreterin」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Frau Müller ist heute meine Stellvertreterin.
ミュラーさんが本日の私の代理人です。
中級（B1〜B2）
Bei dringenden Fragen können Sie sich jederzeit an meine Stellvertreterin wenden.
緊急の質問がございましたら、いつでも私の代理人にご連絡ください。
上級（C1〜C2）
Der Aufsichtsrat ernannte sie einstimmig zur ständigen Stellvertreterin der Vorstandsvorsitzenden.
監査役会は満場一致で彼女を取締役会会長の常任代理人に任命した。
日常会話
Chef ist nicht da, musst du mit seiner Stellvertreterin klären.
上司は不在だから、彼の代理の人と話を詰めてね。

「Stellvertreterin」の意味ごとの使い方

代理
Für den erkrankten Vorsitzenden sprach die Stellvertreterin auf der Konferenz.
代理として、彼女は病気の議長に代わって会議で話した。
代行者
Als Stellvertreterin leitete sie die Abteilung während der Abwesenheit des Chefs.
彼女は上司の不在中、代行者として部署を率いた。

ゲームで覚える・約 1 分

Stellvertreterin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Stellvertreterin」のコアイメージコアイメージ

本来の人の代わりに判断し、公的に行動する女性

「Stellvertreterin」の使い方使い方

als Stellvertreterin unterschreiben

代理として署名する

Als Stellvertreterin unterschrieb sie den Vertrag für den erkrankten Abteilungsleiter.代理人として、彼女は病気の部長に代わって契約書に署名した。
als kommissarische Stellvertreterin

臨時代理として

Als kommissarische Stellvertreterin leitete sie die Sitzung am Montag.臨時代理として、彼女は月曜日の会議を進行した。

「Stellvertreterin」とよく一緒に使う語

die Stellvertreterin des Präsidenten　大統領の代理人
（Präsident：大統領）
die Stellvertreterin des Chefs　上司の代理人
（Chef：上司）
die Stellvertreterin der Vorsitzenden　議長の代理人
（Vorsitzende：議長）
die amtierende Stellvertreterin　職務を代行する代理人
（amtierend：現職の）

「Stellvertreterin」の類義語との違い類義語との違い

Stellvertreterin: 本来の人の代わりに公式な判断や署名を行う立場にある女性
Vertreterin: 個人や組織を代表して意見を述べたり手続きをしたりする女性
Stellvertretung: 不在時などにその人の務めを引き受ける制度や役割
Bevollmächtigte: 特定の行為について正式に委任され本人に代わって行動する女性

「Stellvertreterin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Stellvertreterin bezeichnet eine weibliche Person, die für eine andere Person Entscheidungen treffen oder amtliche Handlungen übernehmen kann.

「Stellvertreterin」の語源語源

Stellvertreterinは、Stelle（地位・場所）とvertreten（代表する）の複合語に-inが付いて『女性の代理』となった語である。

「Stellvertreterin」のコラムコラム

職場の役職名では男性形 Stellvertreter と女性形 Stellvertreterin があり、公式文書や名札で性別表記を確認すると誤解を避けられる。

「Stellvertreterin」のよくある間違い

✕ Der Stellvertreterin unterschreibt das Dokument.
○ Die Stellvertreterin unterschreibt das Dokument.
「Stellvertreterin」は女性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「die」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「der」としやすいです。
✕ Zwei Stellvertreterin unterschreiben das Dokument.
○ Zwei Stellvertreterinnen unterschreiben das Dokument.
「Stellvertreterin」は複数形で「Stellvertreterinnen」となりますが、日本語では単数と複数の語形を変えないため、単数形のまま使いやすいです。