Steuerhinterziehung

「Steuerhinterziehung」の例文例文

「Steuerhinterziehung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Steuerhinterziehung ist ein großes Verbrechen.

  脱税は重大な犯罪です。

• 中級（B1〜B2）

  Der bekannte Politiker wurde wegen schwerer Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe verurteilt.

  その著名な政治家は悪質な脱税により罰金刑を言い渡されました。

• 上級（C1〜C2）

  Um der systematischen Steuerhinterziehung über ausländische Briefkastenfirmen entgegenzuwirken, fordern Experten strengere internationale Kontrollen.

  海外のペーパーカンパニーを通じた組織的な脱税に対抗するため、専門家たちはより厳格な国際的監視を求めています。

• 日常会話

  Wenn du die Barzahlung nicht angibst, ist das schon Steuerhinterziehung.

  その現金払いを申告しないと、それだけで脱税になっちゃうよ。

「Steuerhinterziehung」の使い方使い方

• Verdacht auf Steuerhinterziehung

  脱税の疑い

  Der Verdacht auf Steuerhinterziehung belastete das Unternehmen schwer.脱税の疑いがその会社に重くのしかかった。

• Anzeige wegen Steuerhinterziehung

  脱税での告発

  Die Staatsanwaltschaft erstattete Anzeige wegen Steuerhinterziehung.検察は脱税で告発した。

「Steuerhinterziehung」とよく一緒に使う語

• Steuerhinterziehung begehen　脱税を犯す
  （begehen：犯す）
• Steuerhinterziehung aufdecken　脱税を摘発する
  （aufdecken：暴露する）
• Steuerhinterziehung verhindern　脱税を防ぐ
  （verhindern：防止する）
• Steuerhinterziehung bestrafen　脱税を罰する
  （bestrafen：罰する）

「Steuerhinterziehung」の類義語との違い類義語との違い

Steuerhinterziehung: 所得や資産を隠したり申告を故意にしないことで税の負担を逃れる不正な行為
Steuervermeidung: 法律の抜け穴や制度の隙を利用して税の負担を下げる行為
Steueroptimierung: 法律の範囲で税負担を減らすための仕組みや対策
Steuerbetrug: 税に関する書類や事実を偽って金銭的利益を得る詐欺的行為
Abgabenhinterziehung: 税や公的負担の申告を隠して支払いを免れる不正な行為

「Steuerhinterziehung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine strafbare Handlung, bei der jemand Einkommen, Vermögen oder Angaben verfälscht, um weniger Steuern zu zahlen.

「Steuerhinterziehung」のよくある間違い

• ✕ Der Steuerhinterziehung ist strafbar.

  ○ Die Steuerhinterziehung ist strafbar.

  「Steuerhinterziehung」は女性名詞なので、主語の前には男性名詞の「der」ではなく女性名詞の「die」を置きます。

• ✕ Es gab mehrere Steuerhinterziehung.

  ○ Es gab mehrere Steuerhinterziehungen.

  「mehrere」は複数を表すので、その後の「Steuerhinterziehung」も複数形の「Steuerhinterziehungen」にします。