Gewerbesteuer

「Gewerbesteuer」の例文例文

「Gewerbesteuer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie hoch ist die Gewerbesteuer hier?

  ここの事業税はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für mein neues Geschäft muss ich mich rechtzeitig über die Gewerbesteuer informieren.

  新しい事業のために、早めに事業税について調べておかなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um international wettbewerbsfähig zu bleiben, fordern Wirtschaftsverbände eine grundlegende Reform der Gewerbesteuer.

  国際的な競争力を維持するため、経済団体は事業税の抜本的な改革を求めています。

• 日常会話

  Hast du den aktuellen Bescheid über die Gewerbesteuer schon gesehen?

  事業税の最新の納税通知書、もう見た？

「Gewerbesteuer」の使い方使い方

• der Gewerbesteuer unterliegen

  事業税の対象となる

  Kleine Unternehmen unterliegen der Gewerbesteuer, wenn ihr Gewinn eine bestimmte Grenze überschreitet.小規模な企業も、利益が一定の基準を超えると事業税の対象となる。

• die Gewerbesteuer an die Gemeinde abführen

  事業税を自治体に納付する

  Unser Betrieb muss die Gewerbesteuer jedes Jahr an die Gemeinde abführen.私たちの事業所は毎年、事業税を自治体に納付しなければならない。

• für die Gewerbesteuer einen Freibetrag geltend machen

  事業税について控除額を申告する

  Das Unternehmen kann für die Gewerbesteuer einen Freibetrag geltend machen.その企業は事業税について控除額を申告できる。

「Gewerbesteuer」とよく一緒に使う語

• die Gewerbesteuer zahlen　事業税を支払う
  （zahlen：払う）
• die Gewerbesteuer erheben　事業税を課す
  （erheben：徴収する）
• die Gewerbesteuer an die Gemeinde abführen　事業税を自治体に納める
  （Gemeinde：自治体）

「Gewerbesteuer」の類義語との違い類義語との違い

Gewerbesteuer: 事業活動の利益に対して自治体が課す税
Einkommensteuer: 個人の年間所得に応じて課される税
Umsatzsteuer: 商品の販売やサービス提供に伴い課され消費者が負担する税
Körperschaftsteuer: 法人の利益に対して課される税

「Gewerbesteuer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine von der Gemeinde erhobene Abgabe für gewerbliche Unternehmen, berechnet auf Basis des Gewinns

「Gewerbesteuer」のよくある間違い

• ✕ Wir zahlen den Gewerbesteuer an die Stadt.

  ○ Wir zahlen die Gewerbesteuer an die Stadt.

  「Gewerbesteuer」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になります。日本語には名詞の性に応じた冠詞がないため、「den」を選びやすいです。