ausnutzen

「ausnutzen」の例文例文

「ausnutzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir sollten das schöne Wetter am Wochenende ausnutzen.

  私たちは週末のいい天気を活用するべきです。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat meine Hilfsbereitschaft leider schamlos ausgenutzt.

  彼は残念ながら私の親切心を恥知らずにも利用しました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Konzern plant, seine marktbeherrschende Stellung gezielt auszunutzen, um neue Konkurrenten zu verdrängen.

  その企業グループは、新規参入の競合他社を排除するために自らの市場支配的地位を意図的に利用することを計画しています。

• 日常会話

  Lass dich von ihm bloß nicht ausnutzen!

  絶対に彼に都合よく使われないようにね！

「ausnutzen」の意味ごとの使い方

• 利用する他動詞分離動詞
• 悪用する他動詞分離動詞
• 搾取する他動詞分離動詞

「ausnutzen」の使い方使い方

• die Gelegenheit ausnutzen

  機会を利用する

  Wir sollten die Gelegenheit ausnutzen, um offen über unsere Pläne zu sprechen.私たちは自分たちの計画について率直に話すために、その機会を利用すべきだ。

• eine Lücke ausnutzen

  抜け穴を利用する

  Die Betrüger nutzten eine Lücke im Gesetz aus.詐欺師たちは法律の抜け穴を利用した。

• jemanden ausnutzen

  人を搾取する

  Niemand sollte seine Mitarbeiter ausnutzen.誰も自分の従業員を搾取すべきではない。

「ausnutzen」とよく一緒に使う語

• eine Chance ausnutzen　好機を利用する
  （Chance：機会）
• die Zeit ausnutzen　時間を有効に使う
  （Zeit：時間）
• eine Ressource ausnutzen　資源を活用する
  （Ressource：資源）
• einen Vorteil ausnutzen　利点を利用する
  （Vorteil：利点）
• eine Gelegenheit ausnutzen　機会を利用する
  （Gelegenheit：機会）
• Potenzial ausnutzen　可能性を活用する
  （Potenzial：潜在能力）
• eine Möglichkeit ausnutzen　可能性を利用する
  （Möglichkeit：可能性）

「ausnutzen」の類義語との違い類義語との違い

ausnutzen: チャンスや資源から自分だけ得をするように利用すること
nutzen: 道具や機会を役立てて利益や効果を得ること
benutzen: 物や道具を目的に合わせて直接使うこと
ausbeuten: 人や資源を働かせたり搾取して自分の利益にすること
profitieren: ある状況や他人の行為から利益や恩恵を受けること

「ausnutzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gelegenheit, Ressource oder Person so verwenden, dass man selbst davon profitiert; oft negativ, wenn Personen betroffen sind

「ausnutzen」のよくある間違い

• ✕ Ich ausnutze die Gelegenheit.

  ○ Ich nutze die Gelegenheit aus.

  「ausnutzen」は分離動詞なので、主文では定動詞の「nutze」を2番目に置き、「aus」を文末に置きます。

• ✕ Ich nutze der Gelegenheit aus.

  ○ Ich nutze die Gelegenheit aus.

  「Gelegenheit」は女性名詞で、「ausnutzen」で利用する対象なので「die」となり、「der」にはしません。