Betrug

「Betrug」の例文例文

「Betrug」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe Angst vor Betrug im Internet.

  私はインターネット詐欺が怖いです。

• 中級（B1〜B2）

  Er fiel auf einen geschickten Betrug herein und verlor viel Geld.

  彼は巧妙な詐欺に引っかかり、大金を失いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den ehemaligen Geschäftsführer wegen des Verdachts auf schweren Betrug.

  検察当局は重詐欺の疑いで元代表取締役の捜査を進めています。

• 日常会話

  Zehn Euro für diesen kleinen Kaffee? Das ist doch reiner Betrug!

  この小さいコーヒーが10ユーロ？それ、完全にぼったくりじゃない！

「Betrug」の意味ごとの使い方

• 不正

  Der Betrug bei der Abstimmung wurde später aufgedeckt.

  投票での不正は後に明らかになった。

• 欺瞞

  Sein freundliches Lächeln konnte den Betrug nicht verbergen.

  彼の愛想のよい笑顔でも、その欺瞞を隠すことはできなかった。

「Betrug」の使い方使い方

• einen Betrug begehen

  詐欺を行う

  Die Firma hat jahrelang einen Betrug begangen.その会社は何年もの間、詐欺を行っていた。

• einen Betrug melden

  詐欺を通報する

  Nach dem Gespräch meldete der Kunde einen Betrug der Polizei.話し合いの後、その顧客は詐欺を警察に通報した。

• einen Betrug aufdecken

  詐欺を暴く

  Die Zeitung deckte einen Betrug in einem großen Unternehmen auf.その新聞は大企業の詐欺を暴いた。

「Betrug」とよく一緒に使う語

• einen Betrug begehen　詐欺を行う
  （begehen：犯す）
• einen Betrug aufdecken　詐欺を暴く
  （aufdecken：暴露する）
• einen Betrug melden　詐欺を通報する
  （melden：報告する）
• einen Betrug erkennen　詐欺を見抜く
  （erkennen：見分ける）
• einen Betrug verhindern　詐欺を防ぐ
  （verhindern：防止する）

「Betrug」の類義語との違い類義語との違い

Betrug: 告訴や裁判に発展しやすい、信頼を裏切って財産や利益を奪う重い詐欺行為
Schwindel: 口語で使われる比較的軽いだましやうそで金もうけを狙う行為
Täuschung: 相手に誤った認識を抱かせて真実を隠す行為
Trick: 相手をだますための小さな手口やこつ
Fälschung: 文書や物を偽造して本物に見せかける違法な行為

「Betrug」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorsätzliche Täuschung einer Person mit dem Ziel, sich oder anderen einen materiellen oder sonstigen Vorteil zu verschaffen.

「Betrug」のよくある間違い

• ✕ Sie decken eine Betrug auf.

  ○ Sie decken einen Betrug auf.

  「Betrug」は男性名詞なので、特定の詐欺を4格で表すときは「einen」になります。「詐欺を」の日本語だけでは男性名詞かどうか分かりにくいです。