Betrüger

「Betrüger」の例文例文

「Betrüger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Glaub ihm nicht, er ist doch nur ein Betrüger.

  彼の言うことを信じてはいけません、単なる詐欺師ですから。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei warnt eindringlich davor, dubiosen Betrügern am Telefon private Kontodaten mitzuteilen.

  警察は、電話口で怪しい詐欺師たちに個人の口座情報を教えないよう強く警告している。

• 上級（C1〜C2）

  Immer raffiniertere Methoden digital agierender Betrüger stellen die Ermittlungsbehörden vor erhebliche Herausforderungen.

  デジタル空間で暗躍する詐欺師たちの手口は巧妙化の一途をたどっており、捜査当局は極めて困難な対応を迫られている。

• 日常会話

  Auf diesen Betrüger wäre ich beinahe auch reingefallen!

  あの詐欺師には、私も危うく騙されそうになったよ！

「Betrüger」の使い方使い方

• ein skrupelloser Betrüger

  良心のない詐欺師

  Ein skrupelloser Betrüger täuschte viele Menschen und wurde festgenommen.良心のない詐欺師は多くの人をだまし、逮捕された。

• einen Betrüger zur Rechenschaft ziehen

  詐欺師の責任を問う

  Die Polizei zog einen Betrüger zur Rechenschaft, nachdem er mehrere Opfer getäuscht hatte.警察は、複数の被害者をだました詐欺師の責任を問うた。

「Betrüger」とよく一緒に使う語

• einen Betrüger entlarven　詐欺師を見破る
  （entlarven：暴露する）
• einen Betrüger anzeigen　詐欺師を通報する
  （anzeigen：表示する）
• einen Betrüger überführen　詐欺師の犯行を立証する
  （überführen：有罪を立証する）

「Betrüger」の類義語との違い類義語との違い

Betrüger: 他人の信用を利用して嘘や偽りで金銭や財産をだまし取って利益を得る人
Schwindler: 巧妙な嘘やごまかしで相手を信用させて金銭や利益を奪う人
Gauner: 不正や悪だくみで金銭や利益を不正に得るずるい人
Hochstapler: 学歴や経歴を偽って信用を得て金銭や地位をだまし取る人
Abzocker: 高額請求やぼったくりで相手から不当な金銭を得る人

「Betrüger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die durch betrügerische Handlungen das Vertrauen anderer missbraucht und ihnen Schaden zufügt.

「Betrüger」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Betrüger.

  ○ Ich sehe einen Betrüger.

  「Betrüger」は男性名詞なので、目的語になるときは「ein」ではなく「einen」を使いますが、日本語の「詐欺師を見る」にはこの違いがないため間違えやすいです。