wahnsinnig

「wahnsinnig」の例文例文

「wahnsinnig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe heute wahnsinnig großen Hunger.

  私は今日、ものすごくお腹が空いています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Prüfung muss man wahnsinnig fleißig lernen.

  この難関試験のためには、ものすごく熱心に勉強しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant steigenden Energiepreise setzen die mittelständischen Unternehmen unter einen wahnsinnig hohen Druck.

  エネルギー価格の急激な高騰は、中堅・中小企業にものすごく強い重圧を与えています。

• 日常会話

  Vielen Dank, du hast mir damit wahnsinnig geholfen!

  本当にありがとう、おかげでものすごく助かったよ！

「wahnsinnig」の意味ごとの使い方

• 狂気じみた

  Der Plan klingt wahnsinnig.

  その計画は狂気じみているように聞こえる。

「wahnsinnig」の使い方使い方

• wahnsinnig beliebt

  非常に人気がある

  Der neue Park ist bei Familien wahnsinnig beliebt.その新しい公園は家族連れに非常に人気がある。

• wahnsinnig viel los

  ものすごく賑わっている

  Auf dem Marktplatz ist heute wahnsinnig viel los.今日は市場広場がものすごく賑わっている。

「wahnsinnig」とよく一緒に使う語

• wahnsinnig gut　ものすごく良い
  （gut：良い）
• wahnsinnig viel　ものすごくたくさん
  （viel：たくさん）
• wahnsinnig teuer　ものすごく高い
  （teuer：高い）
• wahnsinnig schnell　ものすごく速い
  （schnell：速い）
• wahnsinnig groß　ものすごく大きい
  （groß：大きい）
• wahnsinnig schön　ものすごくきれいだ
  （schön：きれい）
• wahnsinnig wichtig　ものすごく重要だ
  （wichtig：重大な）
• wahnsinnig lang　ものすごく長い
  （lang：ずっと）

「wahnsinnig」の類義語との違い類義語との違い

wahnsinnig: 程度が非常に高いことをカジュアルに強く表す
sehr: 程度が大きいことを日常的に表す
unglaublich: 信じられないほど程度が大きいことを驚きや強調で表す
extrem: 程度が極端に高いことを強く表す
total: 完全にその状態であることを口語で強く強調する

「wahnsinnig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt eine extrem hohe Intensität aus und steht oft vor Adjektiven oder Adverbien.

「wahnsinnig」のよくある間違い

• ✕ Das Konzert war wahnsinnige gut.

  ○ Das Konzert war wahnsinnig gut.

  「wahnsinnig」はここでは「ものすごく」を表す副詞なので、後ろの形容詞「gut」を強めるときは語尾を付けません。