Das ergibt Sinn.

意味

それは理にかなっている。

解説

物事が理にかなっていることを示す表現。説明や理由を聞いて納得したときに使い、日常会話で広く用いられる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の説明や提案を聞いて「なるほど、筋が通っている」「理にかなっている」と納得した場面で使います。友人同士の日常会話から職場での議論まで、相手を問わず幅広く使える非常に便利な相づちです。

言い換え・似た表現

• Das macht Sinn.

  それは理にかなっています。　（英語の影響で広まった口語表現で、日常会話で多用されます。）

• Das leuchtet mir ein.

  よく分かりました。　（説明を理解して腑に落ちた、納得したという気持ちを強調します。）

• Das ist logisch.

  論理的ですね。　（感情よりも論理性や客観的な正しさを認める響きがあります。）

言われたときの返し方

• Genau, so sehe ich das auch.

  その通り、私もそう思います。

• Freut mich, dass du es verstehst.

  分かってもらえてよかったです。

よくある間違い

• ✕ Das hat Sinn.

  ○ Das ergibt Sinn. / Das hat einen Sinn.

  haben を使う場合は冠詞を補い「意味・目的がある」とするのが自然です。