Kreisgebiet

「Kreisgebiet」の例文例文

「Kreisgebiet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Freund wohnt auch im Kreisgebiet.

  私の友人も同じ郡域に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Schneefalls fiel der Unterricht an allen Schulen im Kreisgebiet aus.

  大雪のため、郡域内のすべての学校で授業が休講となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Förderung des Tourismus plant die Verwaltung den Ausbau der digitalen Infrastruktur im gesamten Kreisgebiet.

  観光振興のため、行政は郡域全体におけるデジタルインフラの拡充を計画している。

• 日常会話

  Gilt dieses Ticket eigentlich für das ganze Kreisgebiet?

  この切符って、郡域全体で使えるんだっけ？

「Kreisgebiet」の意味ごとの使い方

• 地区

  Im Kreisgebiet gelten besondere Regeln für den öffentlichen Verkehr.

  地区内では公共交通に特別な規則が適用される。

• 区域

  Das Kreisgebiet um den See ist für schwere Lastwagen gesperrt.

  湖周辺の区域は大型トラックの通行が禁止されている。

「Kreisgebiet」の使い方使い方

• im nördlichen Kreisgebiet

  郡域の北部で

  Im nördlichen Kreisgebiet wird ein neuer Radweg gebaut.郡域の北部で新しい自転車道が建設されている。

• innerhalb des Kreisgebiets

  郡域内で

  Innerhalb des Kreisgebiets gelten einheitliche Regeln für die Abfallentsorgung.郡域内ではごみ処理に統一された規則が適用される。

• am Rande des Kreisgebiets

  郡域の端で

  Am Rande des Kreisgebiets liegt ein großer Naturpark.郡域の端に大きな自然公園がある。

「Kreisgebiet」とよく一緒に使う語

• im gesamten Kreisgebiet　郡域全体で
  （gesamt：全体の）
• das betroffene Kreisgebiet　影響を受けた郡域
  （betroffen：影響を受けた）
• im angrenzenden Kreisgebiet　隣接する郡域で
  （angrenzend：隣接する）

「Kreisgebiet」の類義語との違い類義語との違い

Kreisgebiet: 郡の境界内に含まれる行政上および地理上の区域
Landkreis: 農村や小都市を中心に管轄する郡レベルの行政区
Kreis: 複数の市町村をまとめて管轄する行政区
Gemeinde: 単一の町や村として自治を行う最小の地方自治体

「Kreisgebiet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein zum Kreis gehörender geographischer oder verwaltungsrechtlicher Bereich.

「Kreisgebiet」のよくある間違い

• ✕ In dieser Kreisgebiet gibt es viele kleine Dörfer.

  ○ In diesem Kreisgebiet gibt es viele kleine Dörfer.

  「Kreisgebiet」は「das」を使う名詞なので、「in」のあとで「diesem Kreisgebiet」とします。