「高钠血症」のコアイメージコアイメージ
血液の中で、体の水分に対してナトリウムが多くなった状態のイメージ
「高钠血症」の中国語での定義中国語での定義
「高钠血症」の語源語源
高钠血症は、「高い」を表す「高」と、元素のナトリウムを表す「钠」に、血液に関わる状態を表す「血症」が結びついた医療用語
「高钠血症」のコラムコラム
- 中国語の「钠」は食塩そのものではなく元素としてのナトリウムを指し、「盐」が表す食塩とは区別されるため、血液中の塩分全般が増えたという意味に直結しない表現
「高钠血症」は英語では
- 「高ナトリウム血症」 → hypernatremia和英辞典で見る