时速

「时速」の例文例文

「时速」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这只鸟飞行的时速是五十公里。

  この鳥の飛行時速は50キロです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为下大雪，所有车辆的时速都不能超过四十公里。

  大雪のため、すべての車両は時速40キロを超えて運転することができません。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型磁悬浮列车成功完成了试运行，其最高设计时速可达六百公里。

  新型リニアモーターカーが試運転に成功し、その最高設計時速は600キロに達します。

• 日常会話

  你开得太快了吧，现在的时速都快一百二了！

  ちょっと飛ばしすぎじゃない、今の時速もう120キロ近く出てるよ！

「时速」の使い方使い方

• 平píng均jūn时shí速sù

  平均時速

  这辆自行车的平均时速是十五公里。この自転車の平均時速は15キロです。

• 最zuì高gāo时shí速sù

  最高時速

  这辆自行车的最高时速是二十公里。この自転車の最高時速は20キロです。

• 时shí速sù为wèi

  時速は〜である

  小汽车的时速为八十公里。乗用車の時速は80キロです。

• 时shí速sù达dá到dào

  時速が〜に達する

  火车的时速达到二百公里。列車の時速は200キロに達します。

• 时shí速sù限xiàn制zhì

  時速制限

  这条路有时速限制。この道路には時速制限があります。

「时速」とよく一緒に使う語

• 平均时速　平均時速
  （平均：平均して）
• 最高时速　最高時速
  （最高：最高）
• 时速限制　時速制限
  （限制：制限する）
• 时速达到　時速に達する
  （达到：到達する）
• 提高时速　時速を上げる
  （提高：高める）

「时速」の類義語との違い類義語との違い

时shí速sù: 1時間でどれだけ移動するかを示す量で、口語では「每小时〜」と表すことが多い。
速sù度dù: 物や人の移動の速さを示す量。
平píng均jūn速sù度dù: 移動した距離をかかった時間で割った速さを示す量。
瞬shùn时shí速sù度dù: ある瞬間の時点での速さを示す量。
最zuì高gāo速sù度dù: ある条件で達することのできる最大の速さを示す量。

「时速」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ在zài一yì小xiǎo时shí内nèi行xíng驶shǐ的de距jù离lí，用yòng来lái说shuō明míng每měi小xiǎo时shí的de速sù度dù，通tōng常cháng以yǐ公gōng里lǐ/小xiǎo时shí为wèi单dān位wèi。

「时速」のよくある間違い

• ✕ 时速到达120公里

  ○ 时速达到120公里

  速さがある数値になることは「到达」ではなく「达到」と表します。