高新技术

「高新技术」の例文例文

「高新技术」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸喜欢研究高新技术。

  私の父はハイテクを研究するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  政府正在大力支持农业领域的高新技术研发。

  政府は現在、農業分野のハイテク技術開発を強力に支援しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球竞争日益激烈的背景下，自主研发的核心高新技术至关重要。

  世界的な競争がますます激化する中、独自開発によるコアなハイテク技術は極めて重要です。

• 日常会話

  现在的汽车都用上了不少高新技术，开起来真省心。

  今の車はハイテク技術がたくさん使われていて、運転が本当に楽だね。

「高新技术」の意味ごとの使い方

• 先端技術

  这项高新技术帮助医生更快发现疾病。

  この先端技術は医師がより早く病気を見つけるのに役立つ。

「高新技术」の使い方使い方

• 高gāo新xīn技jì术shù产chǎn业yè

  ハイテク産業

  高新技术产业需要很多优秀人才。ハイテク産業には多くの優れた人材が必要だ。

• 高gāo新xīn技jì术shù企qǐ业yè

  ハイテク企業

  这家高新技术企业为学校提供了新设备。このハイテク企業は学校に新しい設備を提供した。

• 高gāo新xīn技jì术shù产chán品pǐn

  ハイテク製品

  高新技术产品让我们的生活更方便。ハイテク製品は私たちの生活をより便利にする。

「高新技术」とよく一緒に使う語

• 高新技术产业　ハイテク産業
  （产业：産業）
• 高新技术企业　ハイテク企業
  （企业：企業）
• 高新技术产品　ハイテク製品
  （产品：商品）
• 高新技术领域　ハイテク分野
  （领域：分野）
• 高新技术开发区　ハイテク開発区
  （开发区：開発区）
• 高新技术人才　ハイテク人材
  （人才：人材）
• 高新技术成果　ハイテク技術の成果
  （成果：成果）
• 推广高新技术　ハイテクを普及させる
  （推广：広める）

「高新技术」の類義語との違い類義語との違い

高gāo新xīn技jì术shù: 先端で高度な技術が集まり、産業や製品のあり方を変える技術。
高gāo科kē技jì: 先端的で実用性が高く、消費者向け製品にも使われることが多い技術。
先xiān进jìn技jì术shù: 既存の技術より性能や効率が向上している新しい技術。
尖jiān端duān技jì术shù: 科学研究や高度な開発の最前線で用いられる極めて高度な技術。
新xīn兴xīng技jì术shù: 最近生まれて急速に発展している新しい技術分野。

「高新技术」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu较jiào高gāo技jì术shù含hán量liàng和hé创chuàng新xīn性xìng的de技jì术shù或huò技jì术shù领lǐng域yù，处chǔ于yú产chǎn业yè发fā展zhǎn前qián沿yán并bìng具jù有yǒu推tuī广guǎng应yìng用yòng价jià值zhí，常cháng用yòng于yú描miáo述shù拥yōng有yǒu先xiān进jìn研yán发fā能néng力lì和hé市shì场chǎng前qián景jǐng的de产chán品pǐn、工gōng艺yì或huò服fú务wù。

「高新技术」のよくある間違い

• ✕ 高新技術公司

  ○ 高新技术公司

  中国語では「技术」の簡体字を使うため、日本語の「技術」を混ぜると正しい表記になりません。