より高い

意味

高于のイラスト

例文

这zhè个ge型xíng号hào的de价jià格gé高gāo于yú那nà个ge型xíng号hào。

この型番の価格はあの型番より高い。

コアイメージ

高さ・数量・程度が他より上にある状態

関連語

使い方

類義語との違い

高gāo于yú: 公式の文や報告で数値とともに使われる、他より上である動詞
超chāo过guò: 数量や程度がある基準を越える動詞
超chāo出chū: 範囲や限度を超えて外に出る動詞
高gāo过guò: 口語で高さや程度が他より上であることを表す動詞

中国語での定義

在zài高gāo度dù、数shù量liàng或huò程chéng度dù上shàng超chāo过guò某mǒu一yí对duì象xiàng,表biǎo示shì比bǐ对duì方fāng更gèng高gāo或huò更gèng多duō,常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì场chǎng合hé。

語源

「高于」は「高」(高さや程度が大きい)と対象を示す「于」が結びつき、対象を基準に上回るという比較の意味を表す。

コラム

  • 口語では「比…高」「比…更高」がよく使われ、正式な文章や報告では数値や基準とともに「高于」が用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

高于 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「より高い」は中国語で何と言う?

「より高い」に当たる代表的な中国語は「高于」です。書き言葉や客観的なデータ比較でよく用いられ、「A 高于 B」の形で「AはBより高い」という意味を表します。日常会話で「より高い」と言いたいときは、「比…高」や「更高」といった構文を使うのが一般的です。

使い分け

  • 高于

    書き言葉やニュース、学術的な場面で多用されます。数値、比率、基準、温度などが一定の水準を上回っていることを示す表現です。

    今年的气温明显高于往年同期。

    今年の気温は例年の同時期より明らかに高いです。

よくある間違い

  • ✕ 高于他

    ○ 比他高

    人の身長などを比べる日常会話では「高于」を使わず「比」を使います。

「より高い」のよくある質問

Q. 「比…高」と「高于」の違いは何ですか?
「比…高」は日常会話から文章まで幅広く使われ、背の高さや値段など具体的な比較にも馴染みます。一方「高于」は書き言葉で、統計数値や抽象的な水準が上回っていることを客観的に述べる際に好まれます。
Q. 単独で「もっと高い」と言いたいときは?
比較対象を明示せず「さらに高い」「もっと高い」と言いたい場合は、「更高」を用います。「有更高的要求(より高い要求がある)」のように、修飾語として名詞の前に置くこともできます。

「より高い」は英語では

「より高い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ