食宿

「食宿」の例文例文

「食宿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的食宿很便宜。

  ここの宿泊と食事代はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去北京旅游一个星期，食宿一共花了两千块钱。

  北京へ1週間旅行に行き、宿泊と食事で合計2000元かかりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届国际研讨会的注册费用已包含会议期间的全部食宿。

  今回の国際シンポジウムの参加登録費には、会期中の宿泊費と食費がすべて含まれております。

• 日常会話

  你这次去参加比赛，主办方解决食宿吗？

  今度大会に行くけど、主催者側が宿とご飯を用意してくれるの？

「食宿」の使い方使い方

• 提tí供gōng食shí宿sù

  宿泊と食事を提供する

  旅馆为远道而来的客人提供食宿。旅館は遠くから来た客に宿泊と食事を提供する。

• 安ān排pái食shí宿sù

  宿泊と食事を手配する

  旅行前，妈妈先安排食宿。旅行前に、母が先に宿泊と食事を手配する。

• 食shí宿sù标biāo准zhǔn

  食宿の基準

  夏令营公布了食宿标准。サマーキャンプは宿泊と食事の基準を発表した。

「食宿」とよく一緒に使う語

• 包含食宿　宿泊と食事を含む
  （包含：含む）
• 负责食宿　宿泊と食事を担当する
  （负责：担当する）
• 安排食宿　宿泊と食事を手配する
  （安排：手配する）
• 预订食宿　宿泊と食事を予約する
  （预订：予約する）
• 食宿条件　宿泊と食事の条件
  （条件：条件）
• 食宿质量　宿泊と食事の質
  （质量：品質）
• 食宿情况　宿泊と食事の状況
  （情况：状況）

「食宿」の類義語との違い類義語との違い

食shí宿sù: 宿泊と食事がセットで提供される待遇を指す語。
住zhù宿sù: 宿泊する場所や宿泊の提供を指す語。
伙huǒ食shí: 日常の食事や集団で用意される食事を指す語。
待dài遇yù: 仕事で受ける給与や福利などを含む雇用条件全体を指す語。

「食宿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài出chū差chāi、旅lǚ行xíng或huò工gōng作zuò期qī间jiān的de住zhù宿sù与yǔ饮yǐn食shí的de提tí供gōng或huò相xiāng关guān费fèi用yòng。

「食宿」のよくある間違い

• ✕ 包吃宿

  ○ 包食宿

  「包吃宿」は「吃」と「宿」を組み合わせた不自然な言い方で、食事と宿泊をまとめて提供する意味では「包食宿」を使います。