食少事烦

「食少事烦」の発音・読み方

ピンインshí shǎo shì fán

「食少事烦」の意味

「食少事烦」の例文

他tā最zuì近jìn食shí少shǎo事shì烦fán，身shēn体tǐ越yuè来lái越yuè差chà。

彼は最近、食事が少なく仕事が多いため、体がますます悪くなった。

「食少事烦」のコアイメージコアイメージ

食べることを後回しにするほど、多くの用事に追われる状態

「食少事烦」の中国語での定義中国語での定義

吃chī饭fàn很hěn少shǎo，但dàn是shì要yào办bàn的de事shì情qíng很hěn多duō而ér且qiě很hěn繁fán重zhòng，形xíng容róng事shì务wù非fēi常cháng繁fán忙máng

「食少事烦」の語源語源

食少事烦は、「食少」が少ししか食べないことを、「事烦」が用事が多く複雑なことを示し、食事よりも処理すべき仕事が先に積み重なる状況を表す成り立ち

「食少事烦」のコラムコラム

  • この成語では「烦」が単に気分をいら立たせるという意味に限られず、「事烦」で用事が多く処理に追われる状態を表すため、本人の忙しさを客観的に述べる表現として使われる
↑ TOPへ