「食尸鬼」のコアイメージコアイメージ
死者の遺体をあさって食べる、墓場に現れる怪物のイメージ
「食尸鬼」の中国語での定義中国語での定義
「食尸鬼」の語源語源
食尸鬼は、英語の ghoul などで表される怪物名を、中国語で意味に合わせて「食」「尸」「鬼」に分けて訳した表現で、「尸」は死体、「鬼」は人ならぬ怪物を表す
「食尸鬼」のコラムコラム
- 「食尸鬼」は死体を食べる怪物を指し、死体が動き出した存在を指す「丧尸」とは区別されるため、両者を同じ怪物として扱わない点が辞書を引くときの分かれ目になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
死者の遺体をあさって食べる、墓場に現れる怪物のイメージ
食尸鬼は、英語の ghoul などで表される怪物名を、中国語で意味に合わせて「食」「尸」「鬼」に分けて訳した表現で、「尸」は死体、「鬼」は人ならぬ怪物を表す