顺差

「顺差」の例文例文

「顺差」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要努力减少支出，争取实现顺差。

  私たちは支出を減らすよう努め、黒字の実現を目指すべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从上个季度的数据来看，我们的整体收支依然是顺差。

  前四半期のデータから見ると、全体の収支は依然として黒字です。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管国际市场需求疲软，该国凭借高附加值产品依然维持了可观的顺差额。

  世界市場の需要低迷にもかかわらず、同国は高付加価値製品によって依然としてかなりの黒字額を維持しました。

• 日常会話

  听财务部门说，咱们这个项目最终结算下来是顺差，大家都松了一口气。

  経理の話では、このプロジェクトは最終決算で黒字になったそうで、みんなほっとしました。

「顺差」の使い方使い方

• 贸mào易yì顺shùn差chā

  貿易黒字

  今年上半年贸易顺差达到新高。今年上半期の貿易黒字は過去最高に達した。

• 出chū现xiàn顺shùn差chā

  黒字が出る

  这家公司今年出现了顺差，收入多于支出。この会社は今年黒字になり、収入が支出を上回った。

「顺差」とよく一緒に使う語

• 贸易顺差　貿易黒字
  （贸易：貿易）
• 出现顺差　黒字が出る
  （出现：出る）
• 顺差扩大　黒字が拡大する
  （扩大：拡大する）
• 顺差缩小　黒字が縮小する
  （缩小：縮小する）
• 保持顺差　黒字を保つ
  （保持：維持する）
• 外贸顺差　対外貿易黒字
  （外贸：対外貿易）
• 收支顺差　収支の黒字
  （收支：収入と支出）

「顺差」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn差chā: 収支の差がプラスになっている状態を指す名詞、帳簿上の黒字を表す。
贸mào易yì顺shùn差chā: 国や地域の輸出が輸入を上回り、貿易収支が黒字になること。
贸mào易yì逆nì差chā: 国や地域の輸入が輸出を上回り、貿易収支が赤字になること。
贸mào易yì差chā额é: 一定期間の輸出額と輸入額の差額。

「顺差」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ收shōu支zhī计jì算suàn中zhōng为wèi正zhèng的de差chā额é，即jí收shōu入rù（或huò出chū口kǒu）减jiǎn去qù支zhī出chū（或huò进jìn口kǒu）后hòu剩shèng余yú的de部bù分fèn。

「顺差」のよくある間違い

• ✕ 贸易利润

  ○ 贸易顺差

  輸出額から輸入額を引いた貿易収支の黒字を指すときは利润ではなく顺差を使い、利润は商売で得たもうけを指します。