「顺带一提」のコアイメージコアイメージ
話の流れを止めずに、脇の情報を一つ差し入れるイメージ
「顺带一提」の中国語での定義中国語での定義
「顺带一提」の語源語源
顺带一提は、何かに伴って行うことを表す「顺带」に、話題として取り上げる「一提」が続き、話の途中で補足を入れる形から生まれた表現
「顺带一提」のコラムコラム
- 文頭の顺带一提は、日本語の「ちなみに」に近く、前の文と強く結びつかない話題へ急に移る「ところで」より、補足情報を加える感じが強い表現
「顺带一提」は英語では
- 「ちなみに」 → by the wayincidentally和英辞典で見る