降伏

「降伏」のコアイメージコアイメージ

争う力を失い、相手の支配を受け入れること

「降伏」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì强qiáng大dà的de对duì手shǒu而ér放fàng弃qì抵dǐ抗kàng，接jiē受shòu对duì方fāng的de支zhī配pèi

「降伏」の語源語源

降伏は、「降」が上位の相手に屈すること、「伏」が身を伏せて従うことを表す二つの語素から成り、抵抗を捨てて従う意味になる

「降伏」のコラムコラム

• 中国語では軍隊や反乱勢力だけでなく、比喩的に人や集団が強い相手に抵抗できず従う場合にも「降伏」を使う

「降伏」は英語では

• 「屈服する」 → give incapitulate和英辞典で見る

単語を報告