防汛

「防汛」の例文例文

「防汛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天我们要做好防汛。

  夏は水害対策をしっかり行わなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为连续下大雨，当地已经进入了紧急防汛期。

  大雨が降り続いているため、現地はすでに緊急の治水警戒期間に入りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  各部门必须严格落实值班制度，确保各类防汛物资储备充足。

  各部門は当直制度を厳格に履行し、各種の治水用物資が十分に備蓄されていることを確保しなければならない。

• 日常会話

  最近暴雨特别多，你们小区的防汛沙袋领了吗？

  最近豪雨がすごく多いけど、マンションの水害対策用土のうはもう受け取った？

「防汛」の使い方使い方

• 防fáng汛xùn演yǎn练liàn

  防災訓練

  学校的防汛演练教会了我们怎样安全过桥。学校の水害対策訓練で、私たちは安全に橋を渡る方法を学んだ。

• 防fáng汛xùn措cuò施shī

  洪水対策措置

  工作人员检查河堤，及时采取防汛措施。職員は堤防を点検し、速やかに洪水対策を講じた。

• 防fáng汛xùn工gōng作zuò

  防災対策の業務

  镇上的人一起做防汛工作，保护田里的庄稼。町の人々は一緒に水害対策の仕事をして、畑の作物を守った。

「防汛」とよく一緒に使う語

• 防汛措施　洪水対策措置
  （措施：措置）
• 防汛演练　水害対策訓練
  （演练：模擬訓練）
• 防汛工作　水害対策業務
  （工作：仕事）
• 防汛物资　水害対策物資
  （物资：物資）

「防汛」の類義語との違い類義語との違い

防fáng汛xùn: 洪水や集中豪雨の季節に堤防点検や排水、物資準備などで水の侵入と被害を抑える対策
防fáng洪hóng: 河川やダム、堤防の整備と管理で洪水の発生や氾濫による被害を防ぐこと
防fáng灾zāi: 台風や地震、洪水などの自然災害による被害を減らすための計画と予防措置の総称
抢qiáng险xiǎn: 洪水や土砂崩れなどの危険が迫った場所で被害を抑えるために緊急に行う救助や応急工事
防fáng涝lào: 都市や農地にたまった雨水を排除して浸水被害を防ぐこと

「防汛」の中国語での定義中国語での定義

为wèi防fáng止zhǐ或huò减jiǎn轻qīng洪hóng水shuǐ造zào成chéng的de损sǔn失shī而ér在zài汛xùn期qī前qián后hòu采cái取qǔ的de预yù防fáng、准zhǔn备bèi与yǔ应yìng急jí处chǔ置zhì措cuò施shī。

「防汛」のよくある間違い

• ✕ 防汛预安

  ○ 防汛预案

  洪水への備えの計画を表すときは「案」を使い、「安」には置き換えません。