迫在眉睫（中国語）の意味「目前に迫る」ピンイン・例文

「迫在眉睫」のコアイメージコアイメージ

危機や課題が目の前まで近づき、すぐに起こるか対処が必要になる切迫した状態

「迫在眉睫」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng、问wèn题tí等děng已yǐ经jīng逼bī近jìn眼yǎn前qián，马mǎ上shàng就jiù会huì发fā生shēng或huò需xū要yào处chǔ理lǐ。

「迫在眉睫」の語源語源

迫在眉睫は、「迫」が近づくこと、「在」が位置していること、「眉睫」が眉毛とまつ毛を指すことから、物事が眉毛やまつ毛に触れそうなほど近くまで来ている状態を表す成語

「迫在眉睫」のコラムコラム

「迫在眉睫」は危険だけでなく、战争、问题、任务、改革などにも使え、ニュースや論説で差し迫った事柄を硬めに述べる表現