连镳并驾

「连镳并驾」の発音・読み方

ピンインlián biāo bìng jià

「连镳并驾」の意味

「连镳并驾」の例文

两liǎng位wèi选xuǎn手shǒu实shí力lì相xiāng当dāng，长cháng期qī连lián镳biāo并bìng驾jià。

二人の選手は実力が互角で、長く肩を並べている。

「连镳并驾」のコアイメージコアイメージ

二つの力が横並びで進み、優劣がつかないイメージ

「连镳并驾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén或huò两liǎng种zhǒng事shì物wù的de能néng力lì、地dì位wèi等děng不bù相xiāng上shàng下xià，彼bǐ此cǐ可kě以yǐ相xiāng比bǐ

「连镳并驾」の語源語源

连镳并驾は、「连镳」が馬のくつわをつなぐこと、「并驾」が馬を並べて走らせることを表し、二頭の馬が横並びで進む姿から、力や地位が同程度で肩を並べる意味になった成語

「连镳并驾」のコラムコラム

  • 連镳并驾は人だけでなく、チーム・企業・作品などにも使え、二つの対象の実力や勢いがほぼ同じで優劣を決めにくい場面を表す書き言葉
↑ TOPへ