连镳并轸

「连镳并轸」の発音・読み方

ピンインlián biāo bìng zhěn

「连镳并轸」の意味

「连镳并轸」の例文

两liǎng辆liàng马mǎ车chē连lián镳biāo并bìng轸zhěn，驶shǐ过guò长cháng街jiē。

2台の馬車が肩を並べて長い通りを走り抜けた。

「连镳并轸」のコアイメージコアイメージ

二つ以上の車列が横にそろい、どれも後れを取らず進むイメージ

「连镳并轸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng几jǐ个gè对duì象xiàng并bìng肩jiān前qián进jìn，发fā展zhǎn水shuǐ平píng和hé力lì量liàng相xiāng近jìn，谁shuí也yě不bù明míng显xiǎn落luò后hòu

「连镳并轸」の語源語源

连镳并轸は、馬のくつわを表す「镳」と車の底の横木を表す「轸」に、「连」と「并」を添えた成語で、馬と車が横にそろう具体的な光景を、互いに肩を並べて進む意味へ広げたもの

「连镳并轸」のコラムコラム

  • 「连镳并轸」は字面だけを見ると馬車の描写だが、成語としては競争で一方だけが抜きん出る場面ではなく、複数の対象が同じ水準で並ぶ場面に用いられる文章語
↑ TOPへ