进化

「进化」の例文例文

「进化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  动物是慢慢进化来的。

  動物はゆっくりと進化してきたものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  人类的祖先经过了漫长的岁月才进化成现在的样子。

  人類の祖先は長い年月を経て現在の姿へと進化しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  语言并非一成不变，而是在不同文化的交流融合中持续进化。

  言語は決して不変のものではなく、異なる文化の交流と融合の中で進化し続けている。

• 日常会話

  一段时间没见，你的厨艺真是大有进化啊！

  しばらく会わないうちに、料理の腕前がずいぶん進化したね！

「进化」の使い方使い方

• 不bú断duàn进jìn化huà

  絶えず進化する

  医院的治疗方法不断进化。病院の治療方法は絶えず進化する。

• 逐zhú步bù进jìn化huà

  段階的に進化する

  游戏角色逐步进化，能力越来越强。ゲームのキャラクターは段階的に進化し、能力がますます強くなる。

• 自zì然rán进jìn化huà

  自然に進化する

  有些植物会自然进化。一部の植物は自然に進化する。

「进化」とよく一緒に使う語

• 不断进化　絶えず進化する
  （不断：絶えず）
• 人类进化　人類が進化する
  （人类：人類）
• 技术进化　技術が進化する
  （技术：技術）
• 共同进化　共に進化する
  （共同：共に）

「进化」の類義語との違い類義語との違い

进jìn化huà: 段階を踏んで形や仕組みが変化すること。
发fā展zhǎn: 規模や機能が発展してより進んだ段階に至ること。
变biàn化huà: 状態や様子が別の状態に変わること。
演yǎn变biàn: 時間をかけて元の状態から段階的に変わっていくこと。
进jìn步bù: 技術や能力などが改善されて向上すること。

「进化」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài时shí间jiān推tuī移yí中zhōng逐zhú步bù发fā生shēng变biàn化huà，向xiàng更gèng高gāo层céng次cì或huò不bù同tóng形xíng态tài发fā展zhǎn，既jì可kě指zhǐ自zì然rán的de演yǎn变biàn，也yě可kě指zhǐ人rén为wéi的de改gǎi进jìn。

「进化」のよくある間違い

• ✕ 進化

  ○ 进化

  簡体字中国語では「进化」と書き、日本語の「進化」の字形は使いません。

• ✕ 不断進化

  ○ 不断进化

  簡体字中国語では「不断进化」と書き、「进化」の「进」を日本語の「進」とは書きません。