过干瘾

「过干瘾」の発音・読み方

ピンインguò gàn yǐn

「过干瘾」の意味

「过干瘾」の例文

他tā买mǎi不bù起qǐ跑pǎo车chē，只zhǐ能néng在zài网wǎng上shàng过guò干gàn瘾yǐn。

彼はスポーツカーを買えないので、ネットで気分だけ味わうしかない。

「过干瘾」のコアイメージコアイメージ

手に入らない本物の代わりを、見たり想像したりして楽しむイメージ

「过干瘾」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng真zhēn正zhèng做zuò某mǒu件jiàn事shì时shí，只zhǐ好hǎo靠kào想xiǎng象xiàng、看kàn别bié人rén做zuò或huò在zài网wǎng上shàng看kàn相xiàng关guān内nèi容róng来lái得de到dào一yì点diǎn满mǎn足zú

「过干瘾」の語源語源

过干瘾は、「过」がある状態や体験をすること、「干瘾」が満たされないまま残る欲求を指し、実際に行わず代わりの方法で楽しむ意味から成る

「过干瘾」のコラムコラム

  • この語は、実際に行動できない事情がある場面で使われやすく、他人の体験を見て自分もした気になる場合にも使えるため、「見るだけ」の物足りなさまで含む表現
↑ TOPへ