「过山龙」のコアイメージコアイメージ
一本の管で仕切りをまたぎ、液体を高い側から低い側へ連続して送る仕組み
「过山龙」の中国語での定義中国語での定義
「过山龙」の語源語源
过山龙は、「过山」が山を越えること、「龙」が長く曲がった管の形を表し、曲げた管が仕切りをまたいで液体を通す姿を、山を越える竜に見立てた呼び名
「过山龙」のコラムコラム
- 日本語の「サイフォン」はコーヒー器具の意味でも広く知られるが、中国語の「过山龙」は水などを高低差で移す管を指し、コーヒー器具には別に「虹吸壶」という呼び方がある