轮换

「轮换」の例文例文

「轮换」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个人轮换看孩子。

  二人で交代で子供の面倒を見ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司决定定期轮换各个部门的主管。

  会社は各部署の責任者を定期的にローテーションさせることを決定しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过科学的作物轮换种植，可以有效改善土壤质量并减少病虫害。

  科学的な輪作を行うことで、土壌の質を効果的に改善し、病害虫を減らすことができます。

• 日常会話

  别总一个人端着，太沉了，咱们轮换一下吧。

  一人でずっと持っていないで、重いから交代しようよ。

「轮换」の意味ごとの使い方

• 交代する

  下课后，我们轮换值日。

  授業が終わった後、私たちは交代で日直をする。

• 交替

  这种轮换让大家都有机会当队长。

  この交替によって、みんなが隊長になる機会を持てる。

「轮换」の使い方使い方

• 轮lún换huàn人rén员yuán

  人員を交替する

  商店会轮换人员负责收银。商店会はレジ担当の人員を交替させる。

• 轮lún换huàn使shǐ用yòng

  交替で使用する

  这些书可以轮换使用。これらの本は交替で使用できる。

• 轮lún换huàn阵zhèn容róng

  陣容を交替する

  比赛中，球队轮换阵容。試合中、チームは選手の陣容を入れ替える。

「轮换」とよく一緒に使う語

• 轮换人员　人員を交替させる
  （人员：人員）
• 轮换队员　選手を入れ替える
  （队员：メンバー）
• 轮换值班　交代で当番に入る
  （值班：当直する）
• 轮换使用　交替で使う
  （使用：使う）
• 轮换阵容　メンバー構成を入れ替える
  （阵容：メンバー構成）
• 轮换品种　品種を順番に替える
  （品种：品種）

「轮换」の類義語との違い類義語との違い

轮lún换huàn: 順に担当者や配置が入れ替わっていくこと。
轮lún流liú: 順番に一人ずつ行うこと。
交jiāo替tì: ある人やものが終わって別の人やものに代わること。
替tì换huàn: あるものを別のものと取り換えること。
轮lún班bān: 順番に交替して働くこと。

「轮换」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò物wù按àn次cì序xù互hù相xiāng替tì代dài位wèi置zhì或huò职zhí责zé，常cháng用yòng于yú轮lún流liú值zhí班bān、轮lún换huàn队duì员yuán等děng场chǎng合hé。

「轮换」のよくある間違い

• ✕ 我们轮流人员

  ○ 我们轮换人员

  「轮流」は人が順番に動作をすることを表す語で、人員を交替させるときに「人员」を直接続けることはできません。

• ✕ 我们轮換开车

  ○ 我们轮换开车

  簡体字で書く中国語では「轮换」の「换」を使い、「換」とは書きません。