強欲
「強欲」の英語
「強欲」は英語で greed と言います。greed はお金や権力などを際限なく求める性質や欲望を表す、最も基本的な語です。greediness は強欲な性質を非難する比較的使用頻度の低い語で、covetousness は他人の物を欲しがる硬く道徳的な表現です。
「強欲」の英語の使い分け
お金や権力などへの強い欲を広く表す、最も基本的な語です。
人の強欲な性質や行動を非難するときに使う、greed より使用頻度の低い語です。
他人の物を自分のものにしたいと欲しがる強欲を表す、硬く道徳的な響きの語です。
ゲームで覚える・約 1 分
greed をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
満たされず、さらに多くを求めて手に入れようとする心の状態
関連語
使い方
-
greed for
〜への貪欲
-
corporate greed
企業の貪欲
類義語との違い
greed:
他人のものまで欲しがる強い欲望
selfishness:
自分の利益だけを優先する心
英英
A strong wish to have more than what is necessary, especially in terms of money, food, or possessions.
語源
greedは、古英語のgrǣdig（欲の強い）から来た語で、もとは「強い欲望」を意味し、今は「貪欲」を表す名詞。
コラム
- greed は「貪欲」を意味する不可算名詞で、通常は greed for money のように for を使って対象を続ける
例文
His avariciousness was obvious when he refused to share the inheritance.
遺産を分けるのを拒んだとき、彼の強欲は明らかだった。
コアイメージ
富や物を常に増やそうとする強欲をさす
英英
The quality of being avaricious; an extreme or insatiable desire for money, goods, or other material possessions.
語源
avariciousnessは、英語の形容詞avaricious（ラテン語avarus「貪る」に関連）に接尾辞-nessを付けて「強欲であること」を表すようになった。
コラム
- 名詞avariceや形容詞avariciousと並んで使われ、学術的・文芸的な文章で見られる頻度が高く、形容詞形の方が口語では用いられやすい
例文
His covetousness ruined his relationships.
彼の強欲が人間関係を壊した。
コアイメージ
他人のものを手に入れたいという強い欲望を表す語、強欲
英英
An intense desire to possess or acquire things, especially what belongs to others.
語源
covetousnessは、動詞covetが古フランス語coveitierやラテン語の語根に由来し、形容詞化接尾辞ousと名詞化接尾辞nessが結合してできた語で、他人の物を強く欲しがる意味になった
コラム
- covetousnessは日常会話ではやや硬く道徳的や文学的な文脈で使われることが多く、強欲という否定的評価を伴って用いられる点が特徴
例文
His cupidity ruined his reputation.
彼の強欲は評判を台無しにした。
コアイメージ
強欲、特に金銭・権力などを際限なく求める心の働き
英英
An insatiable desire for wealth, power, or possessions; excessive eagerness to acquire more than one needs.
語源
cupidityは、ラテン語cupiditas（欲望）に由来し、cupere（欲する）を語源として「強い欲望、強欲」という意味で発展した。
コラム
- cupidityは語源的にローマ神話のCupid（キューピッド）と関連する語だが、cupidityは欲望・強欲を指し、Cupidは愛の神を指す点に注意
例文
His greediness cost him everything.
彼の強欲が彼にすべてを失わせた。
コアイメージ
他人や規範を顧みず金銭や利益を過度に求める性質をさす強欲
英英
An excessive desire to obtain and keep more wealth or possessions than one needs, often pursued at others' expense.
語源
greedinessは、形容詞greedyに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、greedyは古英語のgrǣdig（むさぼる）に由来し「むやみに求める性質」を表すようになった。
コラム
- greedinessは否定的な評価を含む名詞で、moneyやpowerと共に使われることが多く行動や結果を非難する語として用いられる。
例文
The corporation's rapaciousness drove many small businesses to bankruptcy.
その企業の強欲が多くの小企業を倒産に追いやった。
コアイメージ
他者の財や利益を力や策略で奪い取ろうとする性質
英英
Extreme greed characterized by aggressively seizing wealth, goods, or resources from others, often involving exploitation or predatory behavior.
語源
rapaciousnessは、ラテン語rapere（奪う）を語源とし、形容詞rapaciousに名詞化接尾辞‑nessが付いて『奪い取る性質』を表す。
コラム
- 批評や報道では個人の欲望より組織的・制度的な搾取や略奪行為を非難する語として使われる
「強欲」のレベル別の例文
- 中学
Greed for money can hurt people.
お金への強欲さは人を傷つけることがあります。
- 高校・英検2級
Her covetousness of her sister's possessions caused tension at home.
- TOEIC・ビジネス
The investor's greed for profit harmed local communities.
- 日常会話
Your greediness is hurting everyone.
あなたの強欲さがみんなを苦しめています。