流畅

「流畅」の例文例文

「流畅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语说得很流畅。

  彼の中国語の話しぶりはとても流暢です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这台新电脑运行起来特别流畅，一点儿也不卡。

  この新しいパソコンは動作がとてもスムーズで、少しもフリーズしません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案优化了生产环节，确保了整个流水线的运作更加高效流畅。

  そのプランは生産工程を最適化し、製造ライン全体の稼働がより効率的かつ円滑になることを保証した。

• 日常会話

  你今天网速挺流畅的，视频一点儿都没断。

  今日ネットの接続がすごくスムーズで、動画が全然途切れないね。

「流畅」の使い方使い方

• 表biǎo达dá流liú畅chàng

  表現が流暢だ

  小华表达得很流畅，介绍了自己的画。小華は流暢に話し、自分の絵を紹介した。

• 阅yuè读dú流liú畅chàng

  読解がスムーズだ

  妹妹阅读课文很流畅。妹は教科書を読むのがとてもスムーズだ。

• 写xiě作zuò流liú畅chàng

  作文が流暢だ

  他写作很流畅，很快写完了故事。彼は流暢に文章を書き、すぐに物語を書き終えた。

「流畅」とよく一緒に使う語

• 表达流畅　表現が流暢だ
  （表达：表現する）
• 语言流畅　言葉が流暢だ
  （语言：言語）
• 说话流畅　話し方が流暢だ
  （说话：話す）
• 文章流畅　文章がなめらかだ
  （文章：文章）
• 写作流畅　作文が流暢だ
  （写作：文章を書く）
• 阅读流畅　読み進めやすい
  （阅读：読む）

「流畅」の類義語との違い類義語との違い

流liú畅chàng: 語句が滑らかにつながり、間や繰り返しが少なく聞きやすい印象。
流liú利lì: 言葉が途切れず、発音や語選びに迷いがなくスラスラ話せるさま。
顺shùn畅chàng: 話や動作の進みが妨げられずスムーズに流れるさま。
通tōng顺shùn: 文章や話の語順や表現が整っていて分かりやすく受け取れるさま。
自zì然rán: 表現や発音にぎこちなさがなく、聞き手に違和感を与えないさま。

「流畅」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu头tóu或huò书shū面miàn表biǎo达dá顺shùn畅chàng，语yǔ句jù衔xián接jiē自zì然rán，表biǎo达dá过guò程chéng中zhōng少sháo有yǒu停tíng顿dùn或huò重chóng复fù。

「流畅」のよくある間違い

• ✕ 他很流畅。

  ○ 他很流利。

  話す人の能力を言う場合は流利を使い、流畅はその人の話し方や文章のつながりが滑らかな場合に使います。