出口成章

「出口成章」の例文例文

「出口成章」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  李老师很有学问，说话出口成章。

  李先生は学識が豊かで、話す言葉がすらすらと見事です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他从小就喜欢阅读，所以现在当主持人能做到出口成章。

  彼は幼い頃から読書が好きだったので、今は司会者として流暢に話すことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位资深学者在国际论坛上脱稿发言，不仅出口成章，而且见解十分独到。

  あのベテラン学者は国際フォーラムで原稿を見ずに発言し、言葉巧みで流暢なだけでなく、見解も極めて独創的でした。

• 日常会話

  你今天怎么这么会说话，简直是出口成章啊！

  今日のあなたはどうしてそんなに口が達者なの、まるで詩や文章がすらすら出てくるかのようね！

「出口成章」の使い方使い方

• 他tā出chū口kǒu成chéng章zhāng

  彼は口が達者だ

  他出口成章，回答问题很清楚。彼は口が達者で、質問への答えがとても分かりやすい。

• 出chū口kǒu成chéng章zhāng地dì说shuō话huà

  雄弁に話す

  爷爷出口成章地说话，给孩子们讲了一个故事。おじいさんは雄弁に話し、子どもたちに物語を一つ聞かせた。

「出口成章」とよく一緒に使う語

• 出口成章地说话　雄弁に話す
  （说话：話す）
• 出口成章地回答　雄弁に答える
  （回答：返事）

「出口成章」の類義語との違い類義語との違い

出chū口kǒu成chéng章zhāng: 即興でも話の筋や言葉の選び方が整っており、聞き手に分かりやすく好印象を与える話し方。
能néng言yán善shàn辩biàn: 理論や説明を言葉で筋道立てて述べ、相手を納得させるのが得意なこと。
口kóu齿chǐ伶líng俐lì: 口の動きや発音がはっきりしていて話が滑らかに出る様子。
侃kán侃kǎn而ér谈tán: 自信を持って落ち着きながらはっきりと話す様子。

「出口成章」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ即jí兴xìng或huò在zài对duì话huà中zhōng能néng立lì刻kè说shuō出chū完wán整zhěng、有yǒu条tiáo理lǐ的de话huà，常cháng带dài褒bāo义yì。

「出口成章」のよくある間違い

• ✕ 他很出口成章。

  ○ 他出口成章。

  「出口成章」は話し方全体を表す成語なので、通常は「很」を前に置かず、そのまま述語として使います。