「视角」の例文例文
「视角」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他的视角很特别。
彼の視点はとてもユニークです。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们可以从消费者的视角来考虑这款新产品。
私たちは消費者の視点からこの新商品を考えることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
这部纪录片以宏观的全球视角,深入探讨了气候变化带来的挑战。
このドキュメンタリーはマクロな世界的視点から、気候変動がもたらす課題を深く掘り下げています。
- 日常会話
你这种视角挺有意思的,我之前完全没想到。
そういう視点はすごく面白いね、今まで全然思いつかなかったよ。
「视角」の意味ごとの使い方
- 角度
拍照时,换个视角会有不同的效果。
写真を撮るとき、角度を変えると違う効果が出る。
- 見方
换个视角读这个故事,意思更清楚。
見方を変えてこの物語を読むと、意味がもっとはっきりする。
「视角」のコアイメージコアイメージ
誰の立場から物事を評価するかという観点や見方の角度
「视角」の使い方使い方
「视角」とよく一緒に使う語
「视角」の類義語との違い類義語との違い
视角: 誰の立場から物事を見るかという観点や見方の角度。
观点: 物事についての考え方や意見のまとまり。
角度: 物事を見る方向や側面の向き。
立场: ある人や集団が問題に対して取る立ち位置や態度。
看法: 物事についての捉え方や判断。
「视角」の中国語での定義中国語での定義
「视角」の語源語源
「视角」は字面の「视=見る」と「角=角度・側面」の意味から、物事をどの立場や側面から見るかという観点や見方を表す語として用いられるようになった。
「视角」のコラムコラム
- 議論や日常のやり取りでは「从某人的视角看」や「换个视角想想」などで立場を明示して誤解を避けたり、新しい見方を提示したりする際に使うと伝わりやすい。
「视角」のよくある間違い
✕ 一视角
○ 一个视角
「一视角」は量詞のない数え方になって不自然なので、一つの視点と言うときは「一个视角」とします。
✕ 不同视角们
○ 不同视角
「视角」は無生物の名詞なので、特別に擬人化する場合を除き、複数でも「们」を付けません。
「视角」のよくある質問
Q. 「视角」と「观点」はどう使い分けますか?
「视角」は物事を見る立場や切り口で、「观点」は物事についての考えや意見を指します。見る立場を言うなら「视角」、主張や意見を言うなら「观点」を使います。
この単語が載っているページ
「视角」に関連する単語
ほかに「見方」と訳せる単語
ほかに「視点」と訳せる単語
ほかに「角度」と訳せる単語
「考え」の仲間の単語
「视角」は英語では
- 「視点」 → perspectiveviewpoint和英辞典で見る
- 「角度」 → angleangulation和英辞典で見る
- 「見方」 → angleperspective和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1