感染力

「感染力」の例文例文

「感染力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个病有感染力吗？

  この病気には感染力がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说，病人发烧的时候感染力最大。

  医師の話では、患者が熱を出している時が最も感染力が強いそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，该病原体在密闭潮湿的环境中会保持较长时间的感染力。

  専門家は、その病原体は密閉された湿度の高い環境下で比較的長い時間感染力を保ち続けると指摘した。

• 日常会話

  洗手液能破坏细菌的感染力，饭前一定要用。

  ハンドソープは細菌の感染力を奪えるから、ご飯の前には必ず使いなよ。

「感染力」の使い方使い方

• 病bìng毒dú的de感gán染rǎn力lì

  ウイルスの感染力

  实验比较了两种病毒的感染力。実験では2種類のウイルスの感染力を比較した。

• 感gán染rǎn力lì强qiáng

  感染力が強い

  流感病毒的感染力强，冬天要多开窗。インフルエンザウイルスは感染力が強いので、冬はこまめに窓を開ける必要がある。

• 增zēng强qiáng感gán染rǎn力lì

  感染力を強める

  新的变异可能增强病毒的感染力。新しい変異によって、ウイルスの感染力が強まる可能性がある。

「感染力」とよく一緒に使う語

• 病毒的感染力　ウイルスの感染力
  （病毒：ウイルス）
• 感染力强　感染力が強い
  （强：強い）
• 增强感染力　感染力を強める
  （增强：高める）
• 感染力减弱　感染力が弱まる
  （减弱：弱まる）

「感染力」の類義語との違い類義語との違い

感gán染rǎn力lì: 他の個体にうつる力の強さ
传chuán染rǎn性xìng: 人や動物にうつりやすい性質の程度
传chuán染rǎn力lì: 一つの感染源からどれだけ多くの人にうつるかを表す力の大きさ
感gán染rǎn率lǜ: 一定期間内に集団で新たに感染した人の割合
传chuán播bō力lì: 病原体が集団の中で広がる勢いの強さ

「感染力」の中国語での定義中国語での定義

在zài群qún体tǐ中zhōng导dǎo致zhì病bìng例lì增zēng加jiā、反fǎn映yìng传chuán播bō势shì头tou的de能néng力lì或huò倾qīng向xiàng。

「感染力」のよくある間違い

• ✕ 这种病毒的感染率很强。

  ○ 这种病毒的感染力很强。

  「感染率」は感染した人の割合を表すため、「強い」とは言わず、病原体のうつりやすさを表すときは「感染力」を使います。