霍乱

「霍乱」の例文例文

「霍乱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝开水可以预防霍乱。

  沸かした水を飲むことでコレラを予防できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去热带地区旅游之前，最好先打霍乱疫苗。

  熱帯地域へ旅行に行く前に、コレラのワクチンを接種しておくのが望ましいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  洪水过后卫生条件恶化，极易导致霍乱等烈性传染病的暴发与蔓延。

  洪水後は衛生環境が悪化し、コレラなどの深刻な感染症の発生と蔓延を極めて引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  新闻上说那边暴发了霍乱，咱们最近可千万别去。

  ニュースであの地域でコレラが発生したって言ってたから、私たちは最近絶対に近づかないようにしようね。

「霍乱」の使い方使い方

• 霍huò乱luàn流liú行xíng

  コレラが流行する

  及时治疗后，霍乱流行很快停止了。適切な治療の後、コレラの流行はすぐに収まりました。

• 霍huò乱luàn传chuán播bō

  コレラが伝播する

  干净的水能减少霍乱传播。きれいな水はコレラの伝播を減らせます。

• 控kòng制zhì霍huò乱luàn

  コレラを抑える

  医生正在努力控制霍乱。医師たちはコレラを抑えようと努力しています。

「霍乱」とよく一緒に使う語

• 霍乱流行　コレラが流行する
  （流行：はやる）
• 霍乱传播　コレラが伝播する
  （传播：広める）
• 霍乱患者　コレラ患者
  （患者：病人）
• 霍乱疫情　コレラの流行状況
  （疫情：感染状況）
• 预防霍乱　コレラを予防する
  （预防：予防する）
• 治疗霍乱　コレラを治療する
  （治疗：治療する）
• 控制霍乱　コレラを抑える
  （控制：コントロールする）

「霍乱」の類義語との違い類義語との違い

霍huò乱luàn: 霍乱弧菌に感染して短時間に激しい水様性下痢と脱水をもたらす急性の腸疾患。
腹fù泻xiè: 水分の多い便が出て回数や量が増える症状。
脱tuō水shuǐ: 体内の水分と塩分が失われてめまいや倦怠感が現れる状態。
肠cháng炎yán: 腸の粘膜が炎症を起こして腹痛や下痢を生じる病気。
细xì菌jūn: 目に見えない小さな生物で中には感染症を起こすものがある。

「霍乱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò摄shè入rù被bèi霍huò乱luàn弧hú菌jūn污wū染rǎn的de水shuǐ或huò食shí物wù传chuán播bō的de急jí性xìng肠cháng道dào传chuán染rǎn病bìng，主zhǔ要yào表biǎo现xiàn为wèi剧jù烈liè水shuǐ样yàng腹fù泻xiè和hé快kuài速sù脱tuō水shuǐ，需xū要yào补bǔ液yè治zhì疗liáo。

「霍乱」のよくある間違い

• ✕ 我吃坏了肚子，得了霍乱

  ○ 我吃坏了肚子，拉肚子了

  おなかをこわしたことは「拉肚子」と言い、「霍乱」は重い感染症を指します。