航行

「航行」の例文例文

「航行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大船在海上航行。

  大きな船が海の上を航行しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为雾太大，飞机不能正常航行。

  霧が濃すぎるため、飛行機は正常に航行できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该货轮在预定路线上持续安全航行了三十多天。

  その貨物船は予定された航路を三十日以上安全に航行し続けた。

• 日常会話

  风浪这么大，咱们的船还能继续航行吗？

  こんなに風と波が強いのに、私たちの船はまだ航行を続けられますか。

「航行」の使い方使い方

• 禁jìn止zhǐ航háng行xíng

  航行を禁止する

  夜里，湖边公园禁止船只航行。夜間、湖畔の公園では船の航行が禁止されている。

• 允yún许xǔ航háng行xíng

  航行を許可する

  工作人员允许小船在湖里航行。職員は小舟が湖で航行することを許可した。

• 在zài河hé道dào内nèi航háng行xíng

  河道内を航行する

  孩子们看着小船在河道内航行。子どもたちは小舟が河道内を航行するのを見ていた。

「航行」とよく一緒に使う語

• 船舶航行　船舶が航行する
  （船舶：船）
• 水域航行　水域を航行する
  （水域：水域）
• 停止航行　航行を停止する
  （停止：止まる）
• 恢复航行　航行を再開する
  （恢复：回復する）
• 继续航行　航行を続ける
  （继续：続ける）
• 船只航行　船が航行する
  （船只：船）

「航行」の類義語との違い類義語との違い

航háng行xíng: 船や飛行機が定められた航路に沿って進むこと
飞fēi行xíng: 航空機などが空中を移動すること
行xíng驶shǐ: 車や船が道路や水路を進むこと
航háng海hǎi: 船が海上を目的地に向かって進むこと

「航行」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ船chuán舶bó或huò飞fēi机jī在zài水shuǐ面miàn或huò空kōng中zhōng按àn照zhào航háng线xiàn或huò航háng道dào移yí动dòng的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「航行」のよくある間違い

• ✕ 这辆汽车正在航行。

  ○ 这辆汽车正在行驶。

  「航行」は船舶や航空機の移動を表す語なので、道路を進む車には「行驶」を使います。