「自动提款机」のコアイメージコアイメージ
銀行の口座と現金を機械でつなぐ無人の窓口
「自动提款机」の中国語での定義中国語での定義
「自动提款机」の語源語源
自动提款机は、「自动」で人を介さずに動く性質を示し、「提款」でお金を引き出す機能を示し、「机」でその機能を持つ機械を表す複合語
「自动提款机」のコラムコラム
- 「自动提款机」は機械そのものを指す語で、そこで行う操作は「取款」や「存款」のように別の語で表すため、機械の名前と操作名を分けて読む点が銀行案内の理解につながる表現
「自动提款机」は英語では
- 「現金自動預払機」 → ATMautomatic teller和英辞典で見る
- 「ATM」 → automated teller machine和英辞典で見る