「自动波」のコアイメージコアイメージ
運転者が手で選ばなくても、車が走行状態に合わせて適切なギアへ移る仕組み
「自动波」の中国語での定義中国語での定義
「自动波」の語源語源
自动波は、「自动」と、広東語で変速機を表す「波箱」の短い形である「波」が結びついた複合語で、自動で変速する装置を表す語
「自动波」のコラムコラム
- 中国語で車の変速方式を調べると、中国本土では「自动挡」がよく使われる一方、広東語圏では「自动波」が使われることがあり、同じオートマ車を地域によって別の語で表す
「自动波」は英語では
- 「自動変速機」 → automatic transmission和英辞典で見る