自动挂挡

「自动挂挡」の発音・読み方

ピンインzì dòng guà dǎng

「自动挂挡」の意味

「自动挂挡」の例文

车chē辆liàng会huì在zài行háng驶shǐ中zhōng自zì动dòng挂guà挡dǎng。

車両は走行中に自動で変速する。

「自动挂挡」のコアイメージコアイメージ

車の動力を走行に伝えるためのギアが、自動で適切な段につながる状態

「自动挂挡」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng会huì根gēn据jù行xíng驶shǐ速sù度dù和hé路lù况kuàng，自zì动dòng把bǎ变biàn速sù器qì接jiē入rù合hé适shì的de挡dǎng位wèi，不bù需xū要yào驾jià驶shǐ员yuán用yòng手shǒu操cāo作zuò。

「自动挂挡」の語源語源

自动挂挡は、「自动」が人の手を借りずに動くこと、「挂挡」が変速機のギアの段を選んでかみ合わせることを示し、二つを合わせて車が自動でギアをつなぐ動作を表す

「自动挂挡」のコラムコラム

  • 「挂挡」は単にギアを変えることよりも、選んだギアの段に入れて動力を伝えられる状態にする意味が中心で、「换挡」が表すギア変更とは焦点が異なる
↑ TOPへ