耐磨

「耐磨」の例文例文

「耐磨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋子很耐磨。

  この靴はとてもすり減りにくい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作时需要戴这种耐磨的手套来保护双手。

  作業時には手を保護するために、このような摩耗に強い手袋を着用する必要がある。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型汽车轮胎采用了高科技复合橡胶，极大地提高了耐磨性能与使用寿命。

  新型の自動車タイヤはハイテク複合ゴムを採用しており、耐摩耗性と製品寿命が大幅に向上した。

• 日常会話

  牛仔裤最耐磨了，怎么穿都穿不坏。

  ジーンズが一番丈夫で長持ちするから、どんなに雑に履いても破れないよ。

「耐磨」の意味ごとの使い方

• 長持ちする

  这个玩具车轮子耐磨，跑过地板也不用换。

  このおもちゃの車輪は長持ちし、床の上を走らせても交換しなくてよい。

「耐磨」の使い方使い方

• 耐nài磨mó材cái料liào

  摩耗に強い材料

  校车座椅用了耐磨材料。スクールバスの座席には摩耗に強い材料が使われている。

• 耐nài磨mó地dì板bǎn

  摩耗に強い床材

  这块耐磨地板用了十年还很新。この摩耗に強い床材は10年使ってもまだ新しい。

• 耐nài磨mó背bēi包bāo

  摩耗に強いリュック

  我买了耐磨背包。私は摩耗に強いリュックを買った。

「耐磨」とよく一緒に使う語

• 耐磨材料　摩耗に強い材料
  （材料：材料）
• 耐磨地板　摩耗に強い床材
  （地板：床）
• 耐磨面料　摩耗に強い生地
  （面料：生地）
• 耐磨背包　摩耗に強いリュック
  （背包：バックパック）
• 耐磨轮胎　摩耗に強いタイヤ
  （轮胎：タイヤ）
• 耐磨性能　耐摩耗性能
  （性能：性能）

「耐磨」の類義語との違い類義語との違い

耐nài磨mó: こすれて傷つきにくく、色落ちや破れが起きにくい性質
耐nài用yòng: 長く使っても壊れにくく、日常の使用に耐える性質
结jiē实shí: 丈夫で力や衝撃に強く壊れにくい性質

「耐磨」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù品pǐn在zài摩mó擦cā或huò重chóng复fù使shǐ用yòng下xià不bú易yì出chū现xiàn划huà痕hén、脱tuō色sè或huò破pò损sǔn的de特tè性xìng。

「耐磨」のよくある間違い

• ✕ 很耐磨材料

  ○ 很耐磨的材料

  「很耐磨」が名詞を前から説明するときは、通常「的」を入れます。