精疲力竭

「精疲力竭」の例文例文

「精疲力竭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  游了一下午的泳，孩子们都精疲力竭了。

  午後ずっと泳いでいたので、子どもたちはみんな疲れ果ててしまった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次期末考试，她连续熬夜复习，整个人精疲力竭。

  今回の期末試験に備えて彼女は連日徹夜で復習し、心身ともに疲れ果てている。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援人员在恶劣的气候条件下连续搜救了三天三夜，尽管已经精疲力竭，但谁也没有轻言放弃。

  救助隊員たちは過酷な天候の下で三日三晩にわたり捜索救助を続け、すでに極限まで疲れ果てていたものの、誰も諦めようとはしなかった。

• 日常会話

  这周天天加班赶项目，我都快精疲力竭了，周末真想睡到自然醒。

  今週は毎日プロジェクトの残業続きでもうクタクタだよ、週末は目覚ましをかけずに思いっきり寝たいな。

「精疲力竭」の意味ごとの使い方

• ぐったりする

  弟弟搬完一箱书，精疲力竭地坐在地上。

  弟は本を一箱運び終えると、ぐったりして床に座った。

「精疲力竭」の使い方使い方

• 感gǎn到dào精jīng疲pí力lì竭jié

  疲れ果てていると感じる

  跑完长跑后，我感到精疲力竭。長距離走を走った後、私は疲れ果てていると感じた。

• 看kàn起qǐ来lái精jīng疲pí力lì竭jié

  疲れ切っているように見える

  忙了一整天后，他看起来精疲力竭。一日中忙しかった後、彼は疲れ切っているように見える。

• 几jī乎hū精jīng疲pí力lì竭jié

  ほとんど疲れ果てている

  爬到山顶时，我几乎精疲力竭。山頂まで登ったとき、私はほとんど疲れ果てていた。

「精疲力竭」とよく一緒に使う語

• 忙得精疲力竭　忙しさで疲れ果てる
  （忙：忙しい）
• 奔波得精疲力竭　駆け回って疲れ果てる
  （奔波：駆け回る）
• 工作到精疲力竭　疲れ果てるまで働く
  （工作：仕事）
• 劳累得精疲力竭　疲れてへとへとになる
  （劳累：疲れる）

「精疲力竭」の類義語との違い類義語との違い

精jīng疲pí力lì竭jié: 精神と体の力が尽きて、これ以上何かを続けられないほど疲れ果てている状態。
精jīng疲pí力lì尽jìn: 精神と体の力を使い果たして、ほとんど何もできなくなるほど疲れ切ること。
疲pí惫bèi不bù堪kān: 疲れがひどくて元気がなくなり、通常の活動がつらく感じられること。
身shēn心xīn俱jù疲pí: 心と体の両方が疲れていて、普通の生活に支障が出るほど消耗している状態。

「精疲力竭」の中国語での定義中国語での定義

精jīng神shén和hé体tǐ力lì都dōu耗hào尽jìn，感gǎn到dào无wú法fǎ再zài承chéng受shòu或huò继jì续xù行xíng动dòng。